Resumen de De vuelta a la intimidad y la práctica de las artes poéticas. Ensayo sobre Metropolitan Intimacies (F. Cruces, 2022)
- español
El giro hacia la intimidad y el encuentro una vez más con la subjetividad donde el alcance del todo es más inabordable, las grandes metrópolis, es una propuesta de enorme potencia reflexiva. No es por supuesto un campo nuevo para tientos bibliográficos, pero sí obliga a poner en discusión conceptos previos como vida ordinaria, vida doméstica, privacidad y a la vez requiere renovar el utillaje metodológico de modo que la producción de etnografía se hace inevitablemente mediante multimedia. El registro de la experiencia parece conllevar aún más riesgos y requiere aún más imaginación por parte de quien la codifica y de quien la interpreta. Sin duda, presentada en historias, por minúsculas que sean, promete y provoca, especialmente si se perciben en ella (y se practican y gozan) las artes poéticas.
- English
The turn towards intimacy and the encounter once again with subjectivity in large metropolises is a project of enormous reflexive power. It is not a new field for “Tientos Bibliográficos,” but it does force us to discuss previous concepts such as ordinary life, domestic life, and privacy. At the same time, it requires renewing the methodological tools and, inevitably, incorporating multimedia into the production of ethnography. The recording of experience seems to entail even more risks and requires even more imagination from whoever codifies and interprets it. Undoubtedly, presented in stories, however minuscule, it promises and provokes, especially if the poetic arts are perceived (and practiced and enjoyed) in those stories.
