Resumen de Severe Acute Respiratory Syndrome and COVID-19 Under the Urban Hierarchy of Municipalities in the State of Rondônia (Western Amazon)
Mário Alves, Reinaldo Souza Santos, Ana Lúcia Escobar, Marina Atanaka
- español
El análisis de los datos del SARS puede ayudar a comprender el escenario de la COVID-19 en su forma grave, contribuyendo a la planificación en relación con la lucha contra la pandemia a corto, medio y largo plazo. El virus ingresó al territorio brasileño por el espacio aéreo, transmitiéndose a través de conexiones vía aeropuertos. La difusión espacial de la transmisión de la COVID-19 está relacionada con la división territorial del trabajo (refiriéndose al trabajo característico del día a día), evidenciada por la red jerárquica urbana, que se configura como un referente para analizar la transmisión de la COVID-19. , cubriendo aspectos de la movilidad (densidad, conectividad y movimiento de personas) a diferentes escalas. El objetivo es evaluar la transmisión del SARS y del COVID-19 en el estado de Rondônia, Amazonía Occidental, entre 2020 y 2021, con técnicas de geoprocesamiento para análisis espaciotemporal. Los mapas referentes a la jerarquía urbana (entendida como sinónimo de ciudades organizadas por tamaño, de menor a mayor) de los municipios de Rondônia, tasas de incidencia de SARS y desviación estándar de las tasas de incidencia de SARS fueron elaborados en el Programa QGIS, versión 2.18. 20. También se realizó un análisis espacio-temporal utilizando estadísticas de Kulldorff para identificar grupos de casos de SARS para cada municipio. Una concentración de valores más altos de tasas de SARS se observó en los municipios ubicados en la zona noroeste del estado. Se obtuvieron seis grupos espaciotemporales y no se observó ningún patrón de distribución espacial. La difusión espacial de la transmisión del COVID-19 está relacionada con la división territorial del trabajo (es decir, la clasificación espacial por la actividad económica propia de cada territorio), evidenciada por la red jerárquica urbana, siendo un referente para analizar la transmisión del COVID-19.
- English
Analyzing the SARS data can provide insights into the severe form of COVID-19, contributing to short, medium, and long-term pandemic response planning. The virus entered Brazilian through air travel, spreading via airport connections. The spatial diffusion of COVID-19 transmission is linked to the territorial division of labor (referring to characteristic daily activities), as reflected in the urban hierarchical network, which serves as a framework for analyzing COVID-19 transmission. This analysis covers mobility aspects such as density, connectivity and the movement of people at different scales. The objective is to evaluate the transmission of SARS and COVID-19 in the state of Rondônia, Western Amazon, between 2020 and 2021, using geoprocessing techniques for spatiotemporal analysis. Maps depicting the urban hierarchy (understood as cities organized by size, from smallest to largest) of the municipalities of Rondônia, along with SARS incidence rates and their standard deviation, were created using QGIS program, version 2.18.20. Spatiotemporal analysis was conducted using Kulldorff statistics to identify clusters of SARS cases in each municipality. A higher concentration of SARS rates was observed in municipalities in the northwestern part of the state. Six spatiotemporal clusters were identified, but no clear pattern of spatial distribution was observed. The spatial diffusion of COVID-19 transmission is linked to the territorial division of labor (i.e., the spatial classification based on the predominant economic activity in each area), as evidenced by the urban hierarchical network, which serves as a reference for analyzing COVID-19 transmission.
- português
A análise dos dados da SARS pode ajudar a compreender o cenário da COVID-19 na sua forma grave, contribuindo para o planejamento em relação ao combate à pandemia no curto, médio e longo prazo. O vírus entrou em território brasileiro pelo espaço aéreo, transmitindo-se por meio de conexões via aeroportos. A difusão espacial da transmissão da COVID-19 está relacionada à divisão territorial do trabalho (referente ao cotidiano característico do trabalho), evidenciada pela rede hierárquica urbana, que se configura como referência para analisar a transmissão da COVID-19 , abrangendo aspectos de mobilidade (densidade, conectividade e circulação de pessoas) em diferentes escalas. O objetivo é avaliar a transmissão da SARS e da COVID-19 no estado de Rondônia, Amazônia Ocidental, entre 2020 e 2021, com técnicas de geoprocessamento para análise espaço-temporal. Os mapas referentes à hierarquia urbana (entendida como sinônimo de cidades organizadas por tamanho, indo do menor para o maior) dos municípios de Rondônia, taxas de incidência de SRAG e desvio padrão das taxas de incidência de SRAG foram elaborados no Programa QGIS, versão 2.18. 20. A análise espaço-temporal também foi realizada utilizando estatísticas de Kulldorff para identificar agrupamentos de casos de SRAG para cada município. Observou-se concentração de valores mais elevados de taxas de SRAG em municípios localizados na região noroeste do estado. Foram obtidos seis aglomerados espaçotemporais e nenhum padrão de distribuição espacial foi observado. A difusão espacial da transmissão da COVID-19 está relacionada à divisão territorial do trabalho (ou seja, à classificação espacial pela atividade econômica característica de cada território), evidenciada pela rede hierárquica urbana, sendo uma referência para analisar a transmissão da COVID-19.
