Resumen de Lupus eritematoso sistemico y embarazo, descripcion de las complicaciones, seguimiento y particularidades del manejo en la etapa gestacional de un problema clinico complejo

Luigi Santucci, Juan Camilo Velásquez Rodríguez, Jesús David González Martínez, Laura Kamila Pérez Alquichire, Karina Estefany González Fuentes, Paula Andrea Boada Pérez, José Andrés Robalino Zambrano, María Paula Meléndez Pedraza, Juan Nicolas Ortiz Beltran, Diego Antonio Medina Ardila, Laritza Johana Perez Ardila

• español

  El LES es una enfermedad autoinmune multisistémica que afecta predominantemente a mujeres en edad reproductiva, lo que plantea desafíos adicionales debido a las complicaciones materno-fetales. Las principales complicaciones incluyen el parto prematuro, la preeclampsia y el síndrome antifosfolípido, entre otros, los cuales pueden aumentar el riesgo de pérdida fetal, crecimiento intrauterino retardado y complicaciones neonatales como el bloqueo cardíaco congénito. El manejo adecuado del LES en el embarazo requiere una planificación cuidadosa, control prenatal riguroso y un enfoque multidisciplinario. Se destaca el uso de medicamentos como la hidroxicloroquina para reducir la actividad de la enfermedad y los riesgos asociados, mientras que otros tratamientos deben evitarse debido a sus efectos teratogénicos. En el postparto, la lactancia materna se considera segura, y las complicaciones neonatales como el lupus neonatal suelen resolverse sin necesidad de intervención adicional.

• English

  SLE is a multisystem autoimmune disease that predominantly affects women of reproductive age, presenting additional challenges due to maternal-fetal complications. The main complications include preterm birth, preeclampsia, and antiphospholipid syndrome, among others, which can increase the risk of fetal loss, intrauterine growth restriction, and neonatal complications such as congenital heart block. Proper management of SLE during pregnancy requires careful planning, rigorous prenatal monitoring, and a multidisciplinary approach. The use of medications like hydroxychloroquine is emphasized to reduce disease activity and associated risks, while other treatments should be avoided due to their teratogenic effects. In the postpartum period, breastfeeding is considered safe, and neonatal complications such as neonatal lupus typically resolve without additional intervention.