Fish tank granuloma not associated to Mycobacterium marinum but to Microbacterium paraoxydans

• Autores: Alberto Fica C, Alejandra Kutscher, Carla Lillo, Gabriela Bustamante, Javier Olmos, Jorge Hernández C, Juan Vargas
• Localización: Revista Médica de Chile, ISSN-e 0034-9887, Vol. 151, Nº. 11, 2023, págs. 1538-1541
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Granuloma de pecera no asociado a Mycobacterium marinum sino a Microbacterium paraoxydans
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El granuloma de pecera ha sido tradicionalmente asociado a infecciones por Mycobacterium marinum. Reportamos el caso de una paciente de 54 años que trabaja en una tienda de acuarios y que desarrolló una úlcera en uno dedo de la mano con un granuloma supurativo secundario a Microbacterium paraoxydans, un patógeno de peces que ha sido infrecuentemente observado en infecciones humanas. La identificación fue efectuada por el aspecto de la colonia y espectrometría de masas (MALDI-TOF). Evolucionó satisfactoriamente luego de recibir un tratamiento antibiótico secuencial con beta-lactámicos y luego linezolid. Según nuestro conocimiento, esta es la primera descripción de este tipo.

  • English

    Fish tank granuloma has traditionally been associated with Mycobacterium marinum. We report the case of a 54 old-year woman that worked in a freshwater fish pet store and developed a skin ulcer in a hand finger with a suppurative granuloma secondary to Microbacterium paraoxydans. This is a bacterial fish pathogen, rarely observed in human infections. Identification was performed by colony morphology and MALDI-TOF. She evolved satisfactorily after receiving a sequential treatment with beta-lactams and linezolid. To our knowledge, it is the first known description of this type.