Asociación entre dolor y depresión en adultos mayores chilenos. Realidad que requiere abordaje inmediato

• Autores: María del Pilar Ureta Fernández, Lydia Lera, Cecilia Albala
• Localización: Revista Médica de Chile, ISSN-e 0034-9887, Vol. 152, Nº. 1, 2024, págs. 69-79
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Association between pain and depression in chilean older adults. Reality that requires an immediate approach
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    RESUMEN Objetivo: Estudiar la asociación entre dolor y depresión, sus características y factores relacionados en adultos mayores chilenos. Métodos: Estudio analítico transversal de la Encuesta Nacional de Dependencia en adultos mayores chilenos 2009, con una muestra de 4.766 personas de 60 años y más. El dolor se describió mediante una escala Likert desde "ausencia" a "muchísimo dolor". La variable depresión se midió mediante la Escala GDS-15. Se realizaron análisis de regresión logística ajustados para identificar la asociación entre dolor y depresión. Resultados: El 70% de la muestra informó dolor, 21,6% de alta intensidad. El cribado fue positivo para depresión en el 23% de la muestra, 5% sospecha de depresión severa. Ambas condiciones, fueron más frecuentes en mujeres, en personas con bajos niveles de escolaridad y con residencia en zona rural. Existió asociación entre dolor y depresión OR 3,46. A mayor intensidad de dolor mayor fue la asociación OR 5,2 (IC 95%: 4,1-6,7) para síntomas depresivos y OR 13,9 para sospecha de depresión severa (IC del 95%: 8,1-23,9). Conclusión: La asociación entre dolor y depresión es alta y está relacionada con la intensidad del dolor, siendo mayor en personas con menor escolaridad y con dependencia. La alta frecuencia de ambas afecciones en las personas mayores chilenas y sus graves consecuencias, lo convierte en un problema urgente de salud pública, agravado como consecuencia del prolongado aislamiento por la pandemia de Covid-19.

  • English

    ABASTRACT Background: To study the association between pain and depression, its characteristics and related factors in chilean older adults. Methods: Cross-sectional analytical study of the National Survey of Dependence in Chilean older adults 2009, with a sample of 4766 people aged 60 years and older. Pain was described using a Likert scale from "no pain" to "very much pain". Depression was measured using the GDS-15 scale. Adjusted logistic regression analyses were performed to identify the association between pain and depression. Results: 70% of the sample reported pain, 21.6% of high intensity. The screening was positive for depression in 23% of the sample, and 5% suspected severe depression. Both conditions were more frequent in women, subjects with low levels of schooling and rural residence. There was an association between pain and depression OR 3.46. The greater the intensity of pain, the greater the association OR 5.2 (95% CI 4.1-6.7) for depressive symptoms and OR 13.9 for suspected severe depression (95% CI 8.1-23.9). Conclusion: The association between pain and depression is high and is related to pain intensity, being higher in people with less education and physical dependency. The high frequency of both conditions in Chilean elderly people and their serious consequences make it an urgent public health problem, aggravated as a consequence of the prolonged isolation due to the COVID-19 pandemic.