Resumen de Epidemiología de la pandemia por COVID-19 en niños y adolescentes chilenos

Gabriel Cavada, Ana María Herrera Gana, Olivia Horna Campos

• español

  La pandemia por COVID-19 constituye la crisis de salud pública más grande a nivel mundial en los últimos tiempos. Objetivo: describir la curva epidemiológica pediátrica y compararla con la curva epidemiológica global en Chile durante los años 2020 y 2021. Método: Estudio descriptivo, analítico y prospectivo, basado en los datos oficiales de evolución de la epidemia chilena publicados por el Ministerio de Salud de Chile y el Ministerio de Ciencias. Resultados: la incidencia acumulada de COVID-19 en niños fue de 189.769 (8,9%) y en adultos de 1.952.712 (91,1%). La curva epidemiológica en niños presenta una gran similitud a la que presentan los adultos, con cifras de contagios proporcionales al tamaño de las poblaciones susceptibles. La razón tasa de contagio adulto / tasa de contagio pediátrico tuvo un promedio de 3,3 (IC 2.97 a 3.6). Con respecto a la distribución por sexo observamos que en los niños de 0 a 14 años predomina la infección en hombres, en cambio desde los 15 años en adelante predomina en mujeres. Conclusiones: el COVID-19 es una enfermedad que afecta principalmente a la población adulta, sin embargo, la curva epidemiológica descrita en niños es muy similar a la de los adultos. Se observan diferencias por sexo dependiendo del grupo etario.

• English

  The COVID-19 pandemic is the largest public health crisis worldwide in recent times. Aim: to describe the pediatric epidemiological curve in Chile during 2020 and 2021 and compare it with the global curve. Methods: descriptive, analytical and prospective study based on data on the evolution of the Chilean epidemic published by the Chilean Ministry of Health and the Ministry of Sciences. Results: the cumulative incidence of COVID-19 in children was 189,769 (8,9) and in adults 1,952,712 (91.1%). The epidemiological curve in children is similar to that in adults with contagion rates proportional to the size of susceptible populations. The ratio of the adult contagion rate to the pediatric contagion rate had an average of 3.3 (CI 2.97 to 3.6). With regard to the distribution by sex we observed a predominance of men in children 0 to 14 years of age and a predominance of women from the age of 15 onwards. Conclusions: Covid-19 mainly affects the adult population, however the epidemiological curve described in children is very similar to that of adults. Differences by sex are observed depending on the age group.