Resumen de Testimonios y experiencias del personal sanitario chileno durante la Guerra del Pacífico (1879-1884)
- español
El artículo analiza las experiencias de los médicos y capellanes militares que participaron en la campana al Perú y Bolivia durante la Guerra del Pacífico (1879-1884). Desde su punto de vista, presentaron una narrativa alternativa a la de las autoridades, donde describieron las actividades que realizaron, así como las dificultades y la escasez de material para suplir las necesidades de las tropas. En los documentos personales de médicos y capellanes (diarios y cartas), el fenómeno de la guerra se reconstruye a escala humana, cruzando sus historias, recuperando su trabajo, reflexiones y experiencias bélicas.
- English
This article analyzes the experiences of military physician and chaplains who participates in Peru and Bolivia's campaign during the War of the Pacific (1879-1884). From their point of view, they presented an alternative narrative away from authorities, where they described the activities, they carried out, as well the difficulties and material shortages to achieve the troop´s needs. In physician and chaplains personal documents (diaries and letters), the war phenomenon is reconstructed on a human scale, crossing their stories, recovering his work, reflections and war experiences.
