Resumen de Nurses in the “good neighbourhood”: the Special Public Health Service (SESP) and the creation of the Nursing School of the Federal University of Bahia (EEUFBA)

Ricardo dos Santos Batista, Jose Lúcio Costa Ramos

• español

  Este artículo analiza el papel del Servicio Especial de Salud Pública (SESP), que actuó entre 1942 y 1960 como una agencia bilateral Brasil/Estados Unidos, en la creación de la Escuela de Enfermería de la Universidade Federal da Bahia (EEUFBA). Se utiliza como fuente los informes de la SESP, recopilados en el Centro de Documentación de la Casa de Oswaldo Cruz (Fiocruz, RJ), las entrevistas, la legislación y las noticias de los periódicos, que se analizan como portadores de los intereses de las instituciones e individuos que los elaboraron. Se entiende que la SESP ofreció asistencia técnica y financiera para la creación de la EEUFBA y que la propuesta presentaba al hospital como un elemento central de las actividades de enseñanza de enfermería. Aunque hubiera directrices internacionales que seguir, el proyecto encontró complicaciones en su implementación, especialmente por la dificultad de mantener un cuerpo docente estable y por la interferencia de las dinámicas locales. 

• English

  This article analyzes the role of the Special Public Health Service (SESP), which operated between 1942 and 1960 as a bilateral Brazil/United States agency, in the creation of the School of Nursing at the Federal University of Bahia (EEUFBA). SESP reports, collected at Casa de Oswaldo Cruz (Fiocruz, RJ) Documentation Center, interviews, legislation and newspaper news are used as sources, analyzed as bearers of interests of the institutions and individuals who built them. It is understood that SESP offered technical and financial assistance for the creation of EEUFBA and that the proposal presented the hospital as a central element in nursing teaching activities. Although there were international guidelines to be followed, the project encountered complications in its implementation, especially due to the difficulty of maintaining a stable faculty and interference from local dynamics. 

• português

  Este artigo analisa o papel do Serviço Especial de Saúde Pública (SESP), que funcionou entre 1942 e 1960 como uma agência bilateral Brasil/Estados Unidos, na criação da Escola de Enfermagem da Universidade Federal da Bahia (EEUFBA). São utilizados como fontes relatórios do SESP, coletados no centro de Documentação da Casa de Oswaldo Cruz (Fiocruz,RJ), entrevistas, legislação e notícias de jornal, analisados como portadores de interesses das instituições e dos indivíduos que os construíram. Compreende-se que o SESP ofereceu auxílio técnico e financeiro para a criação da EEUFBA e que a proposta apresentou o hospital como elemento central nas atividades de ensino em enfermagem. Embora houvesse diretrizes internacionais a serem seguidas, o projeto encontrou impasses na sua implementação especialmente pela dificuldade de manter um corpo docente estável e por interferências das dinâmicas locais.