Resumen de Fotógrafos viajeros en México durante el siglo XIX
- español
El presente ensayo realiza un breve recorrido al uso de la fotografía como herramienta de registro arqueológico llevado a cabo a mediados del siglo XIX y principios del XX en México. Algunos de los personajes extranjeros que se encargaron de realizar esta labor fueron Désiré Charnay, Teobert Maler, Alfred Percival Maudslay y el matrimonio Le Plongeon, entre otros. Todos ellos avecinados en nuestro país, guiados por el interés de exploración y el encuentro con vestigios de las culturas prehispánicas. A tales personajes se les conoce como “fotógrafos viajeros” que por su condición trashumante recorren la geografía de México. En el presente texto se mencionan, además, los procedimientos técnicos de la época para llevar a cabo el registro fotográfico.
- English
This paper makes a brief journey to the use of photography as a tool of the archaeological record in the mid-nineteenth century and early twentieth century in Mexico. Some foreign persons who were responsible for carrying out this work were Désiré Charnay, Teobert Maler, Alfred Percival Maudslay and marriage Le Plongeon, among others. They were neighbors in our country, guided by the interest of exploration and encounter with vestiges of pre-Hispanic cultures. In such characters are known as "traveling photographers" whose condition nomadic travel the geography of Mexico. In this text covers, in addition, the technical procedures of the time to carry out the photographic record.
