Resumen de La poesía de la intimidad: Displazement como recurso para alcanzar la libertad

María Teresa Paulín Ríos, María de Lourdes Pérez Césari, Mayra Edith Simón Fuentes

• español

  Resultado de un proyecto de investigación titulado Creación transdisciplinaria en espacios alternativos a partir del Displazement, financiado por el Programa de Mejoramiento del Profesorado (PROMEP), la puesta en escena de Altazor o el viaje en paracaídas, se presentó en el Instituto de Artes de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH). El objetivo de esta investigación fue la creación de un espacio íntimo a través de un lenguaje generado a partir del sincretismo entre el displazement  (variante del parkour) y el teatro. Este artículo es un estudio que recoge, organiza y examina los elementos que integran la creación del espacio escénico y muestra la visión de un proyecto transdisciplinar que utiliza la técnica de una disciplina urbana, como recurso para alcanzar la libertad.

• English

  As a result of the research Project Creación transdisciplinaria en espacios alternativos a partir del Displazement, granted by Programa de Mejoramiento del Profesorado (PROMEP), the play Altazor o el viaje en paracaídas, was presented at the School of Arts of Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH). The main goal of this research was the creation of an intimate space through a new language generated form the syncretism between displazement (a variant from parkour) and theater. The present essay it’s a critical study that brings together, organizes and examines the elements that integrate the creation of the scenic space, it also shows a transdisciplinary project’s vision that integrates the technique of an urban discipline as resource to approach freedom.