Resumen de Las características de Alonso de León y Fray Vicente de Santa María como narradores de mitotes chichimecas del noreste
- español
La historia nos ha enseñado que la riqueza del patrimonio cultural de México es el resultado de una mezcla de numerosas culturas y cosmovisones que chocaron y se fueron adaptando unas a otras durante siglos; Pero, como en todo, la historia siempre tiene dos lados, y existe el peligro de que uno de ellos sea exaltado y manipulado por grupos, afines o contrarios a ella, para adecuarlo a su discurso. En este ensayo se analizarán dos narraciones de mitotes (fiestas) chichimecas del noreste hechas por colonizadores españoles, y se tomarán en cuenta los contextos sociales y culturales de los que parten para así entender sus puntos de vista y eliminar los prejuicios y tabúes con los que este tipo de fuentes han cargado a lo largo de la historia nacional; ya que, al eliminarlos, se puede apreciar mejor la complejidad en el proceso de conformación de la cultura mexicana actual
- English
History have taught us that the richness of Mexico’s cultural heritage came as a result of a mixture between a number of cultures and worldviews that collided and adapted to each other for centuries. However, history always has two sides, and there is a hazard of one of them being manipulated by groups, for or against it, with the aim of using it according to their discourse. On this essay, two mitote (indigenous party) narrations made by Spaniard conquerors would be analyzed, taking in consideration the social and cultural backgrounds where they come from, in order to understand their point of views and to eradicate prejudices and taboos that these kinds of documents had carried along time in Mexico’s history, being that, once they are eliminated, the complexity in the making of contemporary mexican identity could be better appreciated.
