“Un sueño que no agranda el mundo ¿es acaso el sueño de un poeta?"

• Paulín Ríos, María Teresa ^[1] ; Pérez Cesari, María de Lourdes ; Álvarez Elías, Armand Esteban ^[2]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

     Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

     México

     
  2. [2] Naranja-Escena y Phimovem
• Localización: MAGOTZI: Boletín Científico de Artes del IA, ISSN-e 2007-4921, Vol. 8, Nº. 16, 2020 (Ejemplar dedicado a: MAGOTZI Boletín Científico de Artes del IA)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “A Dream that does not enlarge the world, is it perhaps the dream of a poet?”
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El siguiente artículo tiene como objetivo dar a conocer los hallazgos y las experiencias del proyecto de investigación titulado Creación transdisciplinaria en espacios alternativos a partir del Displazement el cual fue financiado por el Programa de Mejoramiento del Profesorado (PROMEP), en su emisión 2018-2019; así como ofrecer una visión sobre esta creación innovadora que genera un sincretismo entre el teatro y el Displazement, [1]una disciplina urbana que consiste en explorar las posibilidades de desplazamiento en el entorno, creando y resolviendo dificultades a través de los recursos físicos disponibles. Su metodología se basa en un sistema cooperativo, que busca el autoconocimiento y el crecimiento personal, proporcionando una alternativa de educación física, mental y espiritual; y aportando un sistema educativo sustentado en una filosofía en movimiento. Sus valores pilares son: el respeto, la voluntad, la valentía y la creatividad.Esta ponencia recoge, organiza y examina los elementos que integran la creación del espacio escénico; tanto aquellos que corresponden al plano físico, conformado por el escenario y los elementos escenográficos; como al plano interior, constituido por las imágenes y las emociones de los actores y los espectadores que conformaron este proyecto, único en su tipo. Además de la puesta en escena al aire libre, Altazor o el viaje en paracaídas, se realizaron tres ensayos críticos y un documental en el cual se analizan tanto el proceso de trabajo como la recepción de los espectadores.

      [1]  Término designado por Armand Álvarez, Soxacen Rodríguez y María Teresa Paulín Ríos en el 2015.

  • English

    The following article aims to share the findings and experiences of the research project titled Creación transdisciplinaria en espacios alternativos a partir del Displazement. Financed by the Teacher Improvement Program (PROMEP), in its 2018-2019 issue; This research project included a staging, three articles and a documentary. Its purpose was to investigate the possibility of generating an intimate space in an open-air place, through a language created by a syncretism between theater and Displazement; an urban discipline that arises from Parkour and that consists on exploring the possibilities of displacement in the environment, creating and solving difficulties through available physical resources.

    This text collects, organizes and examines the elements that make up the creation of the scenic space; both those that correspond to the physical plane, made up of the stage and the scenographic elements; as well as the interior plane, made up of the images and emotions of the actors and viewers that made up this project, unique in its kind.