Camino recorrido desde el momento de la sospecha hasta la mastectomía

• Autores: Melva Patricia Ocampo González, Víctor Hugo Quintero Bautista, Luzmila Hernández Sampayo
• Localización: Cultura de los cuidados: Revista de Enfermería y Humanidades, ISSN-e 1699-6003, ISSN 1138-1728, Nº. 69, 2024, págs. 105-115
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Path Traveled from the Moment of Suspicion to the Mastectomy
  • Caminho percorrido desde o momento da suspeita até a mastectomia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: El cáncer de mama es un problema de salud pública mundial. En Colombia este cáncer aporta 7,000 casos nuevos anuales. Objetivo: Develar las vivencias de mujeres con cáncer de mama mastectomizadas sin cirugía reconstructiva, desde la identificación del signo de alerta en el seno hasta el postquirúrgico de la mastectomía. Materiales y Métodos: Investigación cualitativa, diseño fenomenológico interpretativo; muestra 14 mujeres, mayores de edad, sin déficit cognitivo, mastectomizadas por cáncer de mama, sin cirugía reconstructiva. El tamaño de muestra se definió por saturación de datos. La información se obtuvo a través de entrevistas en profundidad. Resultados: Participaron 14 mujeres, se identificaron dos temas: Encuentro con la alteración, Cirugía de mama: Entre la pérdida y el renacimiento. Conclusión: La incertidumbre y la esperanza fueron compañeras de camino desde que surgió la posibilidad de tener cáncer de mama. La decisión de vencer la enfermedad, de no dejarse derrotar, fueron elementos trascendentales en el proceso.

  • English

    Introduction: Breast cancer is a world public health problem, in Colombia this cancer contributes with 7,000 new cases per year. Objective: To unveal the experiencies of mastectomized women with breast cancer without reconstructive surgery, since the identification of the alert sign in the breast until the postsurgical of the mastectomy. Materials and methods: Qualitative research, interpretive phenomenological design; sample 14 women, being adults, without cognitive deficit, with breast cancer matectomized, without reconstructive surgery. The sample size was defined by data saturation. The information was obtained through in-depth interviews. Results: Fourteen women participated, two themes were identified: Encounter with alteration, Breast surgery: Between loss and rebirth. Conclusion: uncertainty and hope were companions on the way since the possibility of breast cancer arose. The decision to overcome the disease, to not be defeated, they were transcendental elements in the process

  • português

    Introdução: O câncer de mama é um problema de saúde pública global, na Colômbia, este câncer tras 7.000 novos casos a cada ano. Objetivo: Revele as experiências de mulheres com mastectomia com câncer de mama, sem cirurgia reconstrutiva, desde a identificação dos sinais de alerta na mama até o pósoperatório de mastectomia. Materiais e métodos: Pesquisa qualitativa, interpretativa projeto fenomenológico; Exibe 14 mulheres, idosas, sem comprometimento cognitivo, mastectomizadas por câncer de mama, sem cirurgia recons-trutiva. O tamanho da amostra foi definida por sa-turação de dados. As informações foram obtidas por meio de entrevistas em profundidade. Resultados: participaram de 14 mulheres, foram identificados dois temas: Encontro com a alteração, Cirurgia de mama: entre a perda e o renascimento. Conclusão: a incerteza e a esperança foram compa-neras estrada desde que surgiu a possibilidade de ter câncer. A decisão de superar a doença, para não ser derrota, eles eram elementos transcendentais no processo.