Resumen de Cervicofacial actinomycosis: case report and literature review

Ximena Rodríguez Estavillo, Nancy Mendez, Enrique Rodriguez, Ivonne Arellano Mendoza, Daniel R. Hernández, Raúl Valencia

• español

  La actinomicosis es una infección oportunista infrecuente causada por bacterias del género Actinomyces; principalmente, A. israelli. El Actinomyces forma parte de la microbiota habitual de la cavidad oral, gastrointestinal y tracto genital femenino;

  al ocurrir una solución en la continuidad de estos tejidos, la bacteria se torna patógena y puede producir la infección. Se presenta, a continuación, un caso de Actinomicosis cervicofacial secundario a la extracción de un tercer molar. En este caso, la sospecha clínica temprana lleva a un diagnóstico oportuno confirmado por histología, logrando resolución de la infección con manejo conservador a base de antimicrobianos sin requerimiento de intervención quirúrgica. El propósito de presentar este caso es enfatizar la importancia de realizar un diagnóstico oportuno a pesar del difícil reconocimiento de esta infección ya que se asemeja a otras enfermedades.

• English

  Actinomycosis is a bacterial opportunistic infection caused by the Actinomyces spp., customarily, A. israelii. This infection is rare, generally followed by disruption of mucous membranes in tissues where Actinomyces naturally reside as part of its microbiome. We present a case of cervicofacial actinomycosis, the most common form of this infection, followed by a third molar extraction. Early diagnosis of this case was based on clinical symptoms and confirmed by histological findings. Surgi- cal treatment was not necessary, and remission of infection was achieved with a long course of antibiotics. The purpose of this case report is to inform clinicians of the challenge that is achieving an early diagnosis of this deceitful disease and emphasize the importance of clinical recognition for quick minimal invasion resolution.