Resumen de El color de la escultura. Una aproximación al estudio de los pigmentos en Nueva Granada
- español
Las principales técnicas de policromía empleadas en la escultura neogranadina son el dorado al agua, el estofado, el esgrafiado, los toques a punta de pincel y la corladura. Para el desarrollo de todos estos procedimientos se emplearon pigmentos tanto importados como de producción local. El texto pretende profundizar en el conocimiento de estos materiales artísticos haciendo uso de fuentes documentales de la época y de los análisis científicos llevados a cabo por profesionales de la restauración.
- English
The main techniques of polychromy used in Neogranadine sculpture are water gilding, estofado, sgraffito, brush-tip touches and corladura. Pigments, both imported and locally produced, were used in the development of all these procedures. The text seeks to further our knowledge of these artistic materials in light of documentary sources of the time and scientific analyses carried out by professionals in the field of restoration.
