Resumen de Los objetos puros enloquecen: Femirelatos migrantes a través de la cultura material
- español
El artículo analiza la relación que cuatro mujeres mantienen con los objetos que trasladaron consigo en sus viajes migratorios desde Venezuela hacia Ecuador. En tanto, comprende la experiencia migratoria en clave subjetiva. Así, parte de narraciones sensibles y dialógicas para referir una parte de las crecientes migraciones sur-sur, y aborda la habitabilidad, las características principales de los objetos redimensionados desde el género y el rol de las experiencias mediadas por los afectos. Asimismo, plantea la categoría de “objeto religador” para materialidades surgidas en condiciones de movilidad y desintegración físico-subjetiva. Finalmente, devela la capacidad de agenciamiento ejercida por los objetos y demuestra que, donde los cruces son posibles, se dibuja el mapa de nuevas formas de producción y reproducción de la vida.
- English
The article examines the relationship between four women and the objects they brought on their migratory trips from Venezuela to Ecuador. Thus, this study understands the migratory experience in a subjective key. It starts from sensitive and dialogical narrations to account for some aspects of the growing phenomenon of South-South migrations. It discusses habitability, the main characteristics of objects resized through gender, and the role of experiences mediated by affects. This text also outlines the category of “religator object” for materialities that arise in conditions of mobility and physical-subjective disintegration. Finally, it reveals the capacity for agency exerted by objects and shows that, where crossings are possible, the map of new forms for the production and reproduction of life is drawn.
