Resumen de Literatura cartonera en Centros de Reinserción Social de Jalisco, 2019-2022

Lucy Bell, Jesús Zamora, Joey Whitfield

• español

  En el presente texto se habla de la creación literaria cartonera dentro de los Centros de Reinserción Social de Jalisco. El artículo se compone de tres partes. En la primera se explica la relación entre los representantes de los centros, los titulares de las editoriales cartoneras y un grupo de mujeres y hombres privados de su libertad. En la segunda se describe cómo la literatura carcelaria genera una reflexión sobre las lógicas de dominación social, clasista, racial y de género que se reproducen en la cárcel. En la tercera parte se reflexiona sobre la injusticia del tema carcelario y la lenta propagación, en Latinoamérica, del pensamiento abolicionista, esto si pensamos en la prisión y sus formas selectivas de castigo como un residuo colonial ante el cual falta fijar posturas más críticas. 

• English

  This text talks about the literary creation of cartonera within the Social Reintegration Centers of Jalisco. The article is made up of three parts. The first explains the relationship between the representatives of the centers, the owners of the cartonera publishing houses and a group of women and men deprived of their freedom. The second describes how prison literature generates reflection on the logics of social, class, racial and gender domina-tion embodied by prison. In the third part, we reflect on the injustice of the prison issue and the slow spread in Latin America of abolitionist thought, this if we think of the prison and its selective forms of punishment as a colonial residue in the face of which we still need to establish more critical positions.