Resumen de Como una fiesta en un libro para niños: muñecas subversivas en la poesía argentina, de Alejandra Pizarnik a las poetas mujeres de la década del noventa
- español
A fines de la década del noventa y principios del 2000, un conjunto de libros de poesía firmados por mujeres, que pueden englobarse dentro de las poéticas emergentes de la década, revisan colectivamente los modos de definición del género que circulan en la sociedad. Este ejercicio crítico toma la forma del simulacro: en un espacio simbólico que está entre la casita de muñecas y el hogar, las poetas hablan de muñecas y hacen hablar a las muñecas sobre lo que representa ser mujer, incluso desde la infancia. Este artículo recorre ese gesto y al mismo tiempo lo plantea como modo de recuperar –para clausurarla- una tradición que puede remontarse a la escritura de Alejandra Pizarnik, haciendo eje en la figura de la muñeca.
- English
At the end of the nineties and the beginning of the following decade, a group of poetry books signed by women, which can be included within the emergent poetics of the period, collectively review the modes of defining gender that circulate in society. This critical exercise takes the form of a simulacrum: in a symbolic space between home and a dollhouse, these poets talk about dolls and simultaneously make the dolls talk about what being a woman represents, even from childhood. This paper analyzes that gesture and also postulates it as a way of recovering -to bring it to closure- a tradition that can be traced to the work of Alejandra Pizarnik, focusing on the figure of the doll.
