Resumen de El concepto de “Intervenciones democráticas” en la obra de Andrew Feenberg
- español
El objetivo de este artículo es examinar el concepto de intervenciones democráticas en relación con los de autonomía operacional y margen de maniobra en la obra del filósofo contemporáneo de la tecnología Andrew Feenberg. A partir del análisis del caso narrado por el autor en referencia al tratamiento de pacientes con ELA y al de los pacientes con SIDA, se expone la articulación de los conceptos para pensar en los procesos de transformación y democratización tecnológica en el marco de la Teoría Crítica de la Tecnología (TCT). Luego de contextualizar la propuesta general de la TCT, se describen los tipos de intervenciones democráticas de la tecnología y la apropiación de Feenberg de las ideas de estrategia y táctica de Michel de Certeau para formular las nociones de autonomía operacional y margen de maniobra. En este artículo, la propuesta es identificar la articulación entre estos conceptos a los fines de explicitar una condición específica de las intervenciones democráticas y, asimismo, proponer la jerarquización de estas acciones en la medida en que permitan ampliar el margen de maniobra.
- English
The aim of this article is to examine the concept of democratic interventions related to operational autonomy and margin of maneuver, in the writings of the contemporary philosopher of technology, Andrew Feenberg. First, I consider the analysis of Feenberg in reference to the treatment of patients with ALS in contrast to patients with AIDS. Then, I explain the connection between these concepts and the processes of technical transformation and technological democratization within the framework of the Critical Theory of Technology (CTT). After contextualizing the general proposal of the CTT, I describe the distinction of types of democratic interventions of technology and Feenberg’s appropriation of De Certeau’s ideas of strategy and tactics to formulate the notions of operational autonomy and margin of maneuver. In this article, I propose to clarify the articulation between these concepts in order to explain a specific condition of democratic interventions and, likewise, to propose the hierarchy of these democratic interventions.
