Tractament de l’ungla encarnada en una unitat de cirurgia menor, deu anys d’experiència

• Bernat de Pablo Márquez ^[1] ; Antonio Arevalo Genicio ^[2] ; Marta Serra Gallego ^[2] ; Anna Ripoll Ramos ^[3] ; Núria Giménez Gómez ^[4]
  1. [1] Centre treball: CAP Valldoreix
  2. [2] CAP Valldoreix
  3. [3] CAP Valldoreix, Barcelona
  4. [4] Fundació Recerca Mutua Terrassa

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Butlletí de l'Atenció Primària de Catalunya, ISSN-e 2013-0422, ISSN 2013-0414, Vol. 33, Nº. 2, 2015
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Introducció L’ungla encarnada o onicocriptosi és un motiu de consulta habitual en Atenció Primària i una patologia freqüent en les Unitats de Cirurgia Menor Ambulatòria (UCIMA). Presentem una revisió dels procediments quirúrgics de l’esmentada patologia durant els 10 anys de funcionament d’una UCIMA.

    Material i mètodes Estudi descriptiu retrospectiu dels procediments quirúrgics realitzats durant 10 anys. Recollida de dades dels fulls quirúrgics i històries clíniques. Anàlisi estadística amb SPSS© 16.

    Resultats Es van recollir 184 procediments quirúrgics entre gener de 2003 i setembre de 2013, dels quals un 51% es van realitzar en homes. L’edat mitjana va ser de 32 anys. Es va constatar un augment progressiu del nombre de cirurgies per any, amb una mitjana de 16 procediments per any. La tècnica quirúrgica més utilitzada va ser l’onicoexèresi parcial amb matricectomia física per curetatge i química amb fenol al 88%. No va existir cap cas de complicació major de la cirurgia, la complicació més freqüent va ser la recidiva, amb un 15% d’incidència en els procediments realitzats en la UCIMA. No es va trobar relació estadística entre les recidives i la tècnica quirúrgica utilitzada.

    Conclusions Els resultats d’aquest estudi mostren que la cirurgia de l’ungla encarnada és un procediment segur i fàcilment realitzable des de l’àmbit d’Atenció Primària, essent la seva principal complicació la recidiva.

  • English

    Introduction Ingrown toenail or onychocryptosis is a common problem in the Primary Care consultations and in Minor Surgery Units.

    We present a review of the surgical procedures of this condition performed during 10 year in a Primary Care Minor Surgery Unit.

    Material & methods Retrospective descriptive study about the surgical procedures performed during 10 years. Data were recovered from the surgical reports and the clinical story.

    Statistic analysis performed with SPSS© 16 Results 184 surgical procedures were reported, 51% performed in men. The mean age was 32 years. There was an increase of surgical procedures during the years, with an average of 16 per year. The surgical technique most commonly used was partial nail abulsion with physical and chemical (88% phenol) matricectomy. No major complication was reported in any procedure. Relapses were the most frequent complication, with an incidence of 15% among the procedures performed in our unit. There was no statistic relation between the relapses and the surgical technique.

    Conclusions Ingrown toenail surgery is a safe procedure, easily achievable in the Primary Care level, being the relapses its main complication.