Sífilis: augmenta la incidència en els darrers anys: Apunts sobre la malaltia

• Elisabet Güell i Figa ^[1] ; Imma Castellà i Dagà ^[2] ; Dolors Rivero Gemar ^[2]
  1. [1] Metgessa de medicina familiar i comunitària. EAP Salt-2, Girona.
  2. [2] EAP Salt-2, Girona.
• Localización: Butlletí de l'Atenció Primària de Catalunya: Butlletí de la Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitària, ISSN-e 2013-0422, ISSN 2013-0414, Vol. 34, Nº. 4, 2016
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En los últimos años están aumentado en Cataluña los casos de sífilis, siendo más frecuente en hombres que tienen sexo con otros hombres y en personas inmigradas. Es necesario que el médico de atención primaria reconozca las características epidemiológicas y clínicas de la enfermedad así como pedir pruebas serológicas para su diagnóstico. En este caso clínico se presenta una afectación ocular de la sífilis, pudiéndose presentar en cualquier estadio de la enfermedad.

    Esta clínica es una manifestación clínica de una neurosífilis y requiere un manejo adecuado. Por este motivo, ante cualquier paciente con diagnóstico de sífilis y en cualquier estadio de la enfermedad es necesario realizar una exploración neurológica y especial atención oftalmológica a aquellos que, además, tienen clínica ocular.

  • català

    En els darrers anys estan augmentant a Catalunya els casos de sífilis, essent més freqüent en homes que tenen sexe amb altres homes i en persones immigrades. Cal que el metge d’atenció primària reconegui les característiques epidemiològiques i clíniques de la malaltia així com demanar proves serològiques per al seu diagnòstic. En aquest cas clínic es presenta una afectació ocular de la sífilis, el qual pot esdevenir en qualsevol estadi de la malaltia. Aquesta clínica és una manifestació clínica d’una neurosífilis i requereix un maneig adequat. Per aquest motiu, davant de qualsevol pacient amb diagnòstic de sífilis i en qualsevol estadi de la malaltia cal realitzar una exploració neurològica i especial atenció oftalmològica a aquells que, a més, tenen clínica ocular.

  • English

    The number of cases of syphilis has been increasing in Catalonia in the last years, being more common in men who have sex with other men and immigrants. It is necessary for primary care physicians to recognize the epidemiological and clinical characteristics of the disease and order serological tests for its diagnosis. In this case report we present a patient with ocular involvement of syphilis, which can be seen at any stage of the disease. This presentation is a clinical manifestation of neurosyphilis and requires proper management. For this reason, a neurological examination and special eye care must be considered in any patient diagnosed with syphilis at any stage of the disease who also presents with ocular symptoms.