Resumen de Desmuntant mites: el flushing per corticoides és una reacció al·lèrgica

María Teresa Dordal Culla, Blanca Andrés, Victoria Cardona Dahl, Olga Esteso, Nora Hernández, M. Estrella Llamas Huerta, Núria Moreno, Gustavo Perdomo, Paula Ribó, Maria Rueda, Ramón Lleonart Bellfill

• español

  En algunos pacientes la administración de corticoides, especialmente por vía parenteral, se asocia con la aparición de eritema en región facial, cervical anterior y/o torácica horas después de la administración. Este cuadro se autolimita espontáneamente en la mayoría de casos, con una mediana de tiempo de resolución de 72h, y nunca se ha demostrado sensibilización alérgica mediante pruebas in vitro ni in vivo. Debe considerarse como un efecto secundario de mecanismo no alérgico y no procede por lo tanto realizar estudio alergológico.

• català

  En alguns pacients l'administració de corticoides (sobretot per via parenteral) s'associa amb l'aparició d'eritema facial, cervical anterior i/o toràcic hores després de l'administració. El quadre es limita espontàniament sense medicació en la gran majoria de casos, amb una mitjana de temps fins a la resolució de 72h. Mai no s'ha evidenciat sensibilització al·lèrgica mitjançant proves in vitro ni cutànies. S'ha de considerar con un efecte secundari de mecanisme no al·lèrgic i, per tant, no procedeix estudi al·lergològic. Seria aconsellable advertir els pacients de la possibilitat que aparegui aquest tipus de reacció adversa.

• English

  In some patients the administration of corticosteroids, mainly those administered parenterally, is associated with the appearance of erythema in facial, anterior cervical and/or thoracic regions hours after administration. This picture is self-limiting in most cases, with a mean resolution time of 72 hours. Allergic sensitization has never been demonstrated by means of in vitro or in vivo tests. It should be considered as a non-allergic adverse effect and, therefore, it is not appropriate to conduct an allergy study. Patients should be advised about the possibility of this type of adverse reaction.