Resumen de La banca pública provincial y las privatizaciones. El caso del Banco de la Provincia del Chaco.
- español
La privatización del Banco de la Provincia del Chaco tuvo lugar en el contexto de instalación de reformas estructurales que surgieron en la década de los noventa. La evolución de esta institución, en los años previos, sirvió de justificativo para que el Estado provincial pierda una herramienta fundamental de su política económica. El limitado esclarecimiento de negocios turbios en los años del proceso, la venta corrupta de durmientes en los primeros años de regreso a la democracia, y la baja recuperación de la cartera de préstamos, impulsaron sin retroceso el cierre de la entidad, decretando el fin de la banca pública provincial. Sin embargo, este fue el primer jalón en una historia reciente de venta y recompra por parte del Estado provincial de la institución financiera más emblemática de la provincia. El presente trabajo se propone dar cuenta de la primera fase de este proceso, atendiendo al contexto en que se desarrolló y justificó la privatización de la institución.
- English
The privatization of the Bank of the Province of Chaco took place in the context of the structural reforms implemented in Argentina during the 1990s. The evolution of this institution in the previous years had justified the loss of a key tool in the Province's economic policies. The limited clarification of shady business during the years of the last military dictatorship, the corrupt auction of railway logs in the first years of democracy, and the low recovery of the loan portfolio, propelled the bankruptcy of the entity and, at the same time, the end of the province's state banking system. However, this was only the first milestone in a recent history of sale and repurchase by the provincial government of its former flagship financial institution. This paper intends to explain the first phase of this process, and considering the context within which it took place and justified the privatization of the institution.
