Trazos sobre el suelo, construcciones e intangibles

• Autores: Wladimir Antivil Marinao
• Localización: Identidades: territorio, cultura, patrimonio, ISSN-e 1886-6840, Nº. 11, 2022, págs. 186-209
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo pretende aproximarse al territorio que habitan comunidades mapuches al poniente de la ciudad de Temuco. Busca hacerlo desde una mirada arquitectónica. Reflexionamos sobre dos cuestiones: la primera, las trazas en procesos de división del suelo que experimentó el pueblo mapuche en el siglo XIX durante la radicación que hace el Estado de Chile, y en los años 80 del siglo XX, cuando se reconocen legalmente divisiones al interior de las radicaciones ya existentes. La segunda se refiere a algunos registros más recientes, construcciones que se han hecho al interior de comunidades mapuches y algunos intangibles del paisaje. La suma de todo ello nos lleva a comprender la complejidad de estos territorios y la importancia que tienen las operaciones físicas sobre el territorio, aunque sean modestas en cuanto a tamaño y forma. Del mismo modo, nos aproximamos a una idea de paisaje cultural mapuche. El artículo plantea también que, la imagen actual de este territorio es una mezcla de intervenciones del Estado y de las propias comunidades.

  • English

    The present article aims to approach the territory inhabited by Mapuche communities on the west of the city of Temuco from an architectural perspective. We reflect on two questions: the first, the traces derived from land division processes experienced by the Mapuche in the nineteenth century during the establishment of the State of Chile, and afterwards, in the eighties, when the divisions within the already existing settlements were legally recognized. The second refers to some recent registers, constructions that have been built within Mapuche communities and some landscape intangibles. The sum of all this leads us understanding the complexity of these territories and the importance of transformations that were made, despite being modest in terms of size and shape. In the same way, we will approach to an idea of Mapuche cultural landscape. The present work also suggests that the current image of this territory is a mixture of interventions by the State and the Mapuche communities.