Las ventanas de las masías fortificadas del Maestrazgo turolense: documentación y análisis para su interpretación y valorización

• Autores: Beatriz Martín Domínguez, Miguel Sancho Mir, Gaspar Muñoz Cosme
• Localización: ACE: architecture, city and environment, ISSN-e 1886-4805, Nº. 55, 2024
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la comarca del Maestrazgo de Teruel se han catalogado veintiocho masías fortificadas que conservan una torre entre sus edificios principales. Conjunto con un alto valor histórico-cultural y también artístico, en los casos de estética más cuidada, en los que es especialmente reseñable la calidad de sus ventanas principales. Se trata de un conjunto patrimonial poco conocido y en riesgo de desaparición, del que apenas existía documentación previa más allá de los propios edificios, por lo que se consideró necesario llevar a cabo una investigación en la que se documentara y analizara su arquitectura para caracterizarla y objetivar su valor y estado, con el fin último de definir unos criterios adecuados para su conservación. El objetivo del artículo es mostrar los resultados del análisis específico de las ventanas más destacadas, como elementos arquitectónicos formales notorios del conjunto, cuya lectura ofrece una valiosa información histórica y, con ello, dar a conocer este patrimonio desconocido y en peligro, lo que favorece su valorización, además de facilitar futuros trabajos de conservación e investigación, no solo en el ámbito de estudio sino en entornos comparables por cercanía territorial o histórica. El estudio se ha realizado principalmente desde el punto de vista formal, pero también se han contemplado aspectos constructivos, utilizando distintos métodos gráficos para su documentación y posterior análisis, en el que se ha incluido su comparación con tipos semejantes del entorno próximo, lo que ha facilitado su aproximación cronológica

  • English

    In the Maestrazgo region, in Teruel, twenty-eight fortified masías have been catalogued that conserve a tower among their main buildings. This group has a high historical-cultural and artistic value, in the most aesthetically pleasing cases, in which the quality of the main windows is particularly noteworthy. It is a little-known heritage complex and at risk of disappearing, of which there was hardly any previous documentation beyond the buildings themselves, so it was considered necessary to carry out research to document and analyse its architecture in order to characterise it and objectify its value and state, with the ultimate aim of defining suitable criteria for its conservation. The aim of the article is to show the results of the specific analysis of the most outstanding windows, as notorious formal architectural elements of the group of towers, whose reading offers valuable historical information and, with this, to make known this unknown and endangered heritage, which favours its valorisation, as well as facilitating future conservation and research work, not only in the area of study but also in comparable environments due to territorial or historical proximity. The study has been carried out mainly from the formal point of view, but it has also contemplated constructive aspects, using different graphic methods for its documentation and subsequent analysis, which has included its comparative analysis

  • català

    A la comarca del Mestratge de Terol s'han catalogat vint-i-vuit masies fortificades que conserven una torre entre els seus edificis principals. Conjunt amb un alt valor històric-cultural i també artístic, en els casos d'estètica més cuidada, en els quals és especialment ressenyable la qualitat de les seves finestres principals. Es tracta d'un conjunt patrimonial poc conegut i en risc de desaparició, del qual a penes existia documentació prèvia més enllà dels propis edificis, per la qual cosa es va considerar necessari dur a terme una recerca en la qual es documentés i analitzés la seva arquitectura per a caracteritzar-la i objectivar el seu valor i estat, amb la fi última de definir uns criteris adequats per a la seva conservació. L'objectiu de l'article és mostrar els resultats de l'anàlisi específica de les finestres més destacades, com a elements arquitectònics formals notoris del conjunt, la lectura del qual ofereix una valuosa informació històrica i, amb això, donar a conèixer aquest patrimoni desconegut i en perill, la qual cosa afavoreix la seva valorització, a més de facilitar futurs treballs de conservació i recerca, no sols en l'àmbit d'estudi sinó en entorns comparables per proximitat territorial o històrica. L'estudi s'ha realitzat principalment des del punt de vista formal, però també s'han contemplat aspectes constructius, utilitzant diferents mètodes gràfics per a la seva documentació i posterior anàlisi, en el qual s'ha inclòs la seva comparació amb tipus semblants de l'entorn pròxim, la qual cosa ha facilitat la seva aproximació cronològica.