Resumen de ¿Cómo te llamas? ¿Cómo te han llamado? Cavilaciones dispersas sobre algunas prácticas nominadoras y re-nominadoras
- español
El artículo toma como punto de partida una constatación bastante elemental: la mayor parte de las “cosas” que existen tienen un nombre, que a menudo es cambiado una o más veces, a través del tiempo, por las mismas “cosas” o por quienes toman a su cargo (o están en condiciones de asumir) esas tareas de nominación y re-nominación. Precisamente esto le ha sucedido a la revista que ahora ha asumido el nombre Papeles de Identidad. El artículo toma este acontecimiento como pretexto para, a través de la presentación de variados ejemplos, reflexionar acerca de los procesos implicados en las operaciones de poner y cambiar nombres, claves para la constitución de la identidad de personas, grupos, instituciones y cualquier otra entidad que se quiera tomar en consideración.
- English
The article takes as its starting point a rather elementary observation: most of the “things” that exist have a name, which is often changed one or more times, over time, by the “things” themselves or by those who take on (or are in a position to take on) these tasks of nomination and re-nomination. Precisely this has happened to this journal that has now taken the name Papeles de Identidad. The article takes this event as a pretext to reflect, through the presentation of various examples, on the processes involved in the operations of naming and renaming, which are key to the constitution of the identity of individuals, groups, institutions and any other entity to be taken into consideration.
