Mi nombre y sus nombres. Dos notas y un final

• Irazuzta, Ignacio ^[1]
  1. [1] Tec Monterrey, México
• Localización: Papeles de identidad: Contar la investigación de frontera, ISSN-e 1695-6494, Nº. 2 (Septiembre), 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • My name and their Names. Two Notes and a Final
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El texto examina la relación entre el nombre y el cuerpo, centrándose en dos situaciones distintas: la experiencia del autor en su proceso de naturalización en México y la de migrantes que atraviesan el país. En la primera parte, el autor describe cómo su nombre se reescribe en nuevos documentos, reflejando un poder que reconoce su existencia al acceder a la nacionalidad. En contraste, la segunda parte se enfoca en los migrantes que ingresan irregularmente en México, quienes enfrentan un régimen migratorio que desestabiliza su identidad. Sus nombres “movidos” reflejan su vulnerabilidad y la falta de reconocimiento. Ambas situaciones están enmarcadas en un contexto histórico donde las dinámicas de reconocimiento y desconocimiento juegan un papel crucial en la definición de la identidad y pertenencia en un mundo interconectado.

  • English

    The paper examines the relationship between the name and the body, focusing on two different situations: the author's experience in his naturalization process in Mexico and that of migrants passing through the country. In the first part, the author describes how his name is rewritten in new documents, reflecting a power that recognizes his existence by accessing nationality. In contrast, the second part focuses on migrants entering Mexico irregularly, who face a migration regime that destabilizes their identity. Their “moved” names, reflect their vulnerability and lack of recognition. Both situations are framed in a historical context where the dynamics of recognition and misrecognition play a crucial role in defining identity and belonging in an interconnected world.