Resumen de El proceso inquisitorial de Francisco Báez: Criptojudaísmo y herejía en Pachuca a fines del siglo XVI
- español
En el presente artículo se analiza, el proceso de Francisco Báez el cual se llevó a cabo en 1594. El proceso se encuentra en el ramo Inquisición del Archivo General de la Nación de México.
A través del estudio de esta clase de documentos podemos conocer la forma en que la Inquisición reprimió a los herejes en Nueva España, pero también nos permiten conocer la forma en que los judíos practicaron su religión reprimida, sus relaciones sociales y su mentalidad. De igual forma, muestran la lucha que el Santo Oficio emprendió contra los principales enemigos de la Iglesia Católica y de la Corona, en el norte del Valle de México a finales del siglo XVI.
- English
This article analyzes the process of Francisco Baez, which took place in 1594. This process is in the Inquisition field of the Archivo General de la Nación of Mexico.
Through the study of this class of documents, not only can we know how the Inquisition repressed heretics in New Spain, but also they allow us to know how the Jews practiced their suppressed religion, their social relationships and their mentality. Also, they show the battle that the Holy Office launched against the main enemy of the Catholic Church and the Crown, in the north of the Valley of Mexico in the late sixteenth century.
