Características generales de los “hechiceros” en el Perú colonial

• Autores: María del Carmen García Escudero, Luis Francisco Sánchez Fonseca
• Localización: Edähi Boletín Científico de Ciencias Sociales y Humanidades del ICSHu, ISSN-e 2007-4581, Vol. 8, Nº. 15, 2019 (Ejemplar dedicado a: Edähi Boletín Científico de Ciencias Sociales y Humanidades del ICSHu)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • General characteristics of the "sorcerers" in colonial Peru
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La posibilidad de que un miembro de una comunidad andina sufriese una enfermedad es muy variada. Pero, en tiempos pasados y teniendo en cuenta un ecosistema tan duro como son los Andes, los riesgos, suponemos, se incrementaban. La percepción que se vincula con los males del cuerpo posee, en la cosmovisión prehispánica, un complejo sistema de creencias. Éstas procuran un factor decisivo al componente anímico de los seres, de esta manera se entendía que el individuo podía llegar a poseer un desequilibrio de los fluidos que disponía su ser; o bien, perder su ánimo, resultado que le producía la muerte. Junto a este concepto, de extravío del alma, se vincula el oficio de restaurador del equilibrio de las entidades anímicas: el hechicero, chamán, curandero, médico tradicional, etc. Pero, analizaremos otros hechiceros, pues no sólo estaba el que curaba, también se hallaba el que enfermaba, el que encontraba objetos, y demás oficiantes.

  • English

    The possibility that a member of an Andean community suffered a disease is very varied. But, in times past and taking into account an ecosystem as hard as the Andes are, the risks, we suppose, increased. The perception that is linked to the evils of the body has, in the pre-Hispanic worldview, a complex belief system. These provide a decisive factor to the mood component of beings, in this way it was understood that the individual could come to possess an imbalance of the fluids that his being had; or, losing his mind, a result that produced death. Along with this concept, of loss of the soul, the profession of restorative of the balance of the psychic entities is linked: the sorcerer, shaman, healer, traditional doctor, etc. But, we will analyze other sorcerers, because not only was the one who healed, there was also the one who got sick, the one who found objects, and other officiants