Resumen de Percepciones de las transformaciones territoriales: un estudio comparativo entre la Comuna 13 en Medellín y Barrio El Carmel en Barcelona

Enid Carrillo, Julián Andrés Escobar Ávila

• español

  El presente trabajo analiza las percepciones de las transformaciones territoriales en dos barrios de contextos similares: el caso de la Comuna 13 en Medellín y el barrio El Carmel en Barcelona.  Este acercamiento se aborda a través de entrevistas a profundidad que permiten rescatar las voces de los habitantes de ambos espacios y la forma en que interpretan y socializan los cambios territoriales a su alrededor. La comparación se plantea a propósito de las similitudes que nacen de la globalización y sus efectos a nivel de ciudad y barrial. Se analiza cómo pueden darse fenómenos similares en territorios geográficamente distantes y se enmarcan las percepciones de los habitantes nacidas de los fenómenos de transformación del territorio en ambos lugares.

• English

  This research presents an analysis of the perceptions of territorial transformations in two neighborhoods of similar contexts: the case of Community 13 in Medellin and the El Carmel neighborhood in Barcelona. This approach is tackled through in-depth interviews that allow to rescue the voices of the inhabitants of both spaces and the way in which they interpret and socialize the territorial changes around them. The comparison is proposed based on the similarities that arise from globalization and its effects at the city and neighborhood levels. The analysis can realize similar phenomena in geographically distant territories and the perceptions of the inhabitants born of the phenomena of transformation of the territory in both places are framed.