Resumen de Arquitectura del agua y patrimonio hidráulico en riesgo: acueductos, jagueyes, puentes y represas en la subcuenca del río Actopan

Emmanuel Galindo Escamilla, Rosa Josefina Bárcenas Argüello

• español

  El objetivo de este artículo es documentar la distribución y situación actual de un conjunto de pequeñas obras hidráulicas dispersas por el espacio que ocupa la parte sur de la sub cuenca del río Actopan, en el estado de Hidalgo, México. La zona de estudio forma parte de la cuenca del río Tula, uno de los principales tributarios del Pánuco y que da origen a la Región Hidrológica Número 26. El estudio detallado de este tipo de infraestructura es pertinente, porque muchos casos de los registrados en campo están en desuso o en proceso de abandono. Esto debido al cambio en la tecnología para el abasto de agua de regadío o el consumo humano. La información que se presenta, y su análisis, se realiza a partir de los conceptos arquitectura del agua y patrimonio hídrico, los cuales permiten elaborar una tipología inicial de las obras, y agruparlas en acueductos, jagueyes, puentes y represas. Por la cantidad de obras identificadas, su dispersión espacial y sus condiciones actuales, se concluye que en su conjunto conforman un cuantioso y variado patrimonio que demanda un análisis detallado para su conocimiento, protección y difusión.

• English

  This paper aims to document the distribution and current situation of small hydraulic works scattered throughout the space occupied by the southern part of the Actopan River sub-basin in Hidalgo, Mexico. The study area is part of the Tula River basin, one of the main tributaries of the Panuco, which gives rise to Hydrological Region Number 26. The detailed study of this type of infrastructure is pertinent because many of the cases registered in the area are in disuse or in the process of being abandoned due to the change in technology for the supply of irrigation water or human consumption. The information presented and its analysis based on concepts such as water architecture or water heritage makes it possible to develop an initial typology of the works and group them into aqueducts, jagueyes, bridges, and dams. Due to the number of works identified, their spatial dispersion, and their current conditions, it is concluded that, as a whole, they make up a large and varied heritage that demands a detailed analysis for its knowledge, protection, and dissemination.