Resumen de El ejercicio de la jurisdicción universal desde América Latina. Reflexiones al hilo de la guerra en Ucrania

Chema Suárez Serrano

• español

  El ejercicio de la jurisdicción universal permite a los estados cubrir la falta de competencia de la Corte Penal Internacional para la persecución de los crímenes que se están cometiendo en el contexto de la guerra en Ucrania y, en general, en cualquier lugar del mundo. Pero casi tres años después de la invasión de Rusia en el este del país y diez desde la ocupación del sur, las iniciativas en este sentido han partido desde estados europeos, entre la escasa implicación de América Latina. No pocos sistemas penales americanos contemplan en su legislación nacional la posibilidad de aplicar la jurisdicción universal y hasta la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha defendido recientemente este principio. La persecución de los crímenes internacionales interesa a toda la comunidad internacional, pero América Latina no se ha movilizado ante la extraordinaria gravedad de los sucesos en Ucrania.

• English

  The exercise of universal jurisdiction allows states to cover the International Criminal Court's lack of jurisdiction over certain crimes committed in the context of the war in Ukraine and, in general, anywhere in the world. But two years after Russia's invasion of the east of the country and ten years since the occupation of the south, initiatives in this regard have come from European states, with little involvement from Latin America. Many American criminal systems encompass universal jurisdiction to their tribunals, even the Inter-American Court of Human Rights has recently encouraged the states to use this principle. The prosecution of international crimes interests the entire international community, but Latin America has not mobilised, dispite the seriousness of the events in Ukraine