La fase intermedia en el proceso penal colombiano, como mecanismo de protección al principio acusatorio: una necesidad con motivo a la conmemoración de las dos décadas de la Ley 906 de 2004

• Ledesma Cano, Mateo ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma Latinoamericana

     Universidad Autónoma Latinoamericana

     Colombia

     
• Localización: Revista Ratio Juris, ISSN 1794-6638, Vol. 19, Nº. 38, 2024 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio), págs. 333-360
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A fase intermediária no processo penal colombiano, como mecanismo de proteção ao princípio acusatório: uma necessidade por ocasião da comemoração das duas décadas da Lei 906 de 2004
  • The intermediate phase in the Colombian criminal process, as a mechanism to protect the accusatorial principle: a necessity on the occasion of commemorating the two decades of Law 906 of 2004
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo busca evidenciar una aproximación sobre la transformación que se generaría adoptando la fase intermedia en la estructura procedimental del sistema de enjuiciamiento criminal colombiano, con motivo al cumplimiento de uno de los fundamentos del sistema con tendencia acusatoria: principio acusatorio. Ello, con la firme intención de realizar un análisis e incentivar a la reflexión crítica sobre las dificultades prácticas que se presentan en momentos previos a la audiencia de juicio oral, las cuales deben ser resueltas por el “juez de decisión”. El lector encontrará una propuesta sobre las variaciones, sumado a que se propondrá un estándar probatorio para ese momento procesal y las facultades que revestirán al juez instructor que la presidirá.

  • English

    This article seeks to demonstrate an approach to the transformation that would be generated by adopting the intermediate phase in the procedural structure of the Colombian criminal prosecution system, due to compliance with one of the foundations of the system with an accusatory tendency: accusatory principle. This, with the firm intention of carrying out an analysis and encouraging critical reflection on the practical difficulties that arise in moments prior to the oral trial hearing, which must be resolved by the “decision judge.” The reader will find a proposal on the variations, in addition to the fact that an evidentiary standard will be proposed for that procedural moment and the powers that will vest in the investigating judge who will preside over it.

  • português

    Este artigo busca evidenciar uma abordagem sobre a transformação que seria gerada pela adoção da fase intermediária na estrutura procedimental do sistema de justiça criminal colombiano, em cumprimento a um dos fundamentos do sistema com tendência acusatória: o princípio acusatório. Isso, com a firme intenção de realizar uma análise e incentivar a reflexão crítica sobre as dificuldades práticas que surgem nos momentos anteriores à audiência de julgamento oral, as quais devem ser resolvidas pelo "juiz de decisão". O leitor encontrará uma proposta sobre as variações, somada à proposição de um padrão probatório para esse momento processual e as atribuições que serão conferidas ao juiz instrutor que o presidirá.