Analysis of the route of the institutional offer in Medellin for people under displacement due to the armed conflict with emphasis on the restoration of their life project – Documentary phase –

• Plata Álvarez , Angy ^[1] ; Plata Álvarez, Francy ^[2] ; Vargas Bernal, Angélica ^[2]
  1. [1] Universidad Autónoma Latinoamericana

     Universidad Autónoma Latinoamericana

     Colombia

     
  2. [2] Universidad Incca de Colombia

     Universidad Incca de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Revista Ratio Juris, ISSN 1794-6638, Vol. 19, Nº. 38, 2024 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio), págs. 65-98
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Análise da Rota da Oferta Institucional em Medellín para Pessoas Deslocadas devido ao Conflito Armado com Ênfase na Restauração de seu Projeto de Vida - Fase Documental -
  • Análisis de la Ruta de la Oferta Institucional en Medellín para Personas Desplazadas debido al Conflicto Armado con Énfasis en la Restauración de su Proyecto de Vida - Fase Documental –
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo es el producto de una investigación adelantada con propósito de titulación dentro de la Maestría de Transformación del Conflicto y Construcción de Paz de la Universidad Incca de Colombia, a través de la cual se desarrolló un análisis juicioso y detallado de la ruta de la oferta institucional en Medellín para personas en condición de desplazamiento por el conflicto armado de cara al restablecimiento del proyecto de vida, por lo que luego de la revisión normativa, doctrinaria y jurisprudencial, se realizó un ejercicio de contraste con los diferentes informes emanados tanto del Gobierno Nacional, como de otras entidades que intervienen en la atención de las víctimas.En suma, se exponen los resultados de la fase documental de la investigación, mientras que en un segundo producto se expondrán los resultados del trabajo de campo realizado, producto de la presentación de derechos de petición ante autoridades con mayor incidencia y/o participación en la atención de víctimas del desplazamiento y del abordaje de expertos de las mismas entidades.Del anterior ejercicio, se logra determinar que realmente la actual tiene un enfoque en esencia, asistencialista, centrado en la ayuda humanitaria de emergencia, impidiendo con esto, que las víctimas puedan superar su condición de él, y menos aún restablecer su proyecto de vida, o al menos contar con las herramientas para construir uno acorde a sus nuevas realidades, condiciones y expectativas.

  • português

    Este artigo é o produto de uma pesquisa realizada com o propósito de titulação no âmbito do Mestrado em Transformação de Conflitos e Construção de Paz da Universidade Incca da Colômbia, por meio da qual foi desenvolvida uma análise criteriosa e detalhada da rota da oferta institucional em Medellín para pessoas em situação de deslocamento devido ao conflito armado, com o objetivo de restabelecer o projeto de vida. Após a revisão normativa, doutrinária e jurisprudencial, foi realizado um exercício de contraste com os diferentes relatórios emitidos tanto pelo Governo Nacional quanto por outras entidades que intervêm na assistência às vítimas.

    Em suma, são apresentados os resultados da fase documental da pesquisa, enquanto em um segundo produto serão expostos os resultados do trabalho de campo realizado, resultante da apresentação de pedidos de direito às autoridades com maior incidência e/ou participação na assistência às vítimas do deslocamento e da abordagem de especialistas das mesmas entidades.

    Do exercício anterior, conclui-se que a abordagem atual tem essencialmente um viés assistencialista, centrado na ajuda humanitária de emergência, impedindo assim que as vítimas possam superar sua condição e, ainda menos, restabelecer seu projeto de vida, ou pelo menos contar com as ferramentas para construir um que esteja de acordo com suas novas realidades, condições e expectativas.

  • English

    This article is the product of research carried out to obtain the Master’s degree in Conflict transformation and peacebuilding, from the Incca University of Colombia, through which developed a judicious and detailed analysis of the route of the institutional offer in Medellin for people displaced by the armed conflict to reestablish the life project, so after the normative, doctrinal review and jurisprudential, a comparison exercise was carried out with the different reports emanating from both the National Government and other entities that intervene in the care of victims. In summary, the results of the documentary phase of the investigation are presented in this paper, while, the second product will present the results of the fieldwork research carried out, as a result of the presentation of inquiries to authorities with greater incidence and/or participation attending victims of forced displacement and the approach to experts from the same entities.

    From the previous exercise, it is possible to determine that the current model has an essentially assistance-oriented approach, focused on emergency humanitarian aid, thereby preventing the victims from being able to overcome their condition, much less reestablish their life project, or at least have the tools to build one according to their new realities, conditions, and expectations.