Resumen de Las resinas de efecto camaleón para la estética dental

Cristian C. Morales Lastre, Isabella Cahuana Mercado, Midian Clara Castillo Pedraza, Jorge Homero Wilches Visbal

• español

  La estética dental ha marcado un cambio en la odontología moderna, por lo que es uno de los atractivos principales en las interacciones sociales. Durante los últimos años, se han introducido al mercado odontológico nuevos materiales restaurativos con mejoras en sus propiedades ópticas, con el propósito de reproducir características naturales de los órganos dentarios como son la traslucidez y el color 1. La resina compuesta es un material utilizado frecuentemente debido a su capacidad de simular ópticamente la estructura dentaria, mediante el uso de la estratificación en diferentes cromas y opacidades 2. La estratificación es una técnica consiste en la aplicación de incrementos de resina de diferentes tonalidades, con el objetivo de reproducir de manera exacta los colores naturales del tejido dentario 3. Aunque esta técnica ofrece excelentes resultados en lo que a selección del color respecta, su aplicación puede ser complicada y demanda habilidades técnicas avanzadas y un mayor tiempo clínico.

• English

  Dental aesthetics has marked a change in modern dentistry, making it one of the main attractions in social interactions. In recent years, new restorative materials with improved optical properties have been introduced to the dental market, with the purpose of reproducing natural characteristics of the teeth such as translucency and color1. Composite resin is a frequently used material due to its ability to optically simulate tooth structure, through the use of stratification in different chromas and opacities2. Stratification is a technique that consists of applying increments of resin of different shades, with the aim of accurately reproducing the natural colors of dental tissue3. Although this technique offers excellent results in terms of color selection, its application can be complicated and requires advanced technical skills and longer clinical time.