Resumen de Análisis del ajuste marginal e interno de endocoronas de cerámica híbrida y polieteretercetona elaboradas en CAD/CAM: Un enfoque In Vitro

Stephany Jasmin Arboleda Jumbo, Iván Ricardo García Merino, Daniel Delgado Piedra

• español

  La restauración de dientes endodonciados gravemente dañados es un desafío, pues la rehabilitación indicada son los postes, que pueden generar fractura y pérdida dental. como alternativa a este problema se han recurrido a las endocoronas. Este método requiere una preparación menos invasiva; pero para su longevidad la adaptación marginal e interna es importante.  Objetivo: Analizar el ajuste marginal e interno de endocoronas de cerámica híbrida y polieteretercetona elaboradas en CAD-CAM. Materiales y Métodos: Estudio experimental in vitro, en el que se preparó un primer molar mandibular artificial con (n=20) endocoronas de cerámica híbrida (n=10) y PEEK (n=10) elaboradas en CAD/CAM. El ajuste marginal se evaluó mediante una cámara EOS-Rebel-T3i de Canon con un lente macro 100mm y ring-flash MR-14EX-II-Macro-Ring-Lite en cuatro superficies (vestibular, lingual, mesial y distal) mientras que, el ajuste interno se evaluó en cuatro diferentes puntos (Punto-A: mesio-axial-oclusal, Punto-B: mesio-axial-pulpar, Punto- C: disto-axial-pulpar, Punto-D: disto-axial-oclusal). El análisis estadístico se realizó en el programa Stata-14, se utilizó la prueba estadística paramétrica T- Student y la prueba estadística no paramétrica U de Mann- Whitney, con valor de significancia de p<0.05 y una alfa de 5%.Resultados: Las endocoronas de PEEK obtuvieron una adaptación marginal media de 89,09±5,92µm mientras que, las endocoronas de cerámica híbrida de 98,87±4,14µm, y en cuanto al ajuste interno la media de PEEK fue de 183,63±4,50µm y la media de la cerámica híbrida de 195,47±2,41µm, estas variaciones muestran diferencias estadísticamente significativas con una p<0.05. Conclusiones: Las endocoronas de PEEK elaboradas en CAD/CAM presentaron mejor ajuste marginal e interno que las endocoronas de cerámica híbrida.

• English

  The restoration of severely damaged endodontic teeth is a challenge, since the main rehabilitation consists of posts that can generate fracture and tooth loss. As an alternative to this problem the endo crowns have been employed. This method requires less invasive preparation, but marginal and internal adaptation is important for its longevity. Objective: To analyze the marginal and internal adjustment of hybrid ceramic and polyetheretherketone endocrowns made in CAD-CAM. Methodology: In vitro experimental study in which an artificial mandibular first molar was prepared with (n=20) hybrid ceramic (n=10) and PEEK (n=10) CAD/CAM endocrowns. The marginal adjustment was evaluated using a Canon EOS-Rebel-T3i camera with a 100mm macro lens and MR-14EX-II-Macro-Ring-Lite ring-flash on four surfaces (vestibular, lingual, mesial and distal) while, the internal adjustment was evaluated at four different points (Point-A: mesio-axial-occlusal, Point-B: mesio-axial-pulpal, Point-C: disto-axial-pulpal, Point-D: disto-axial-occlusal). Statistical analysis was performed in the Stata-14 program and the results obtained were analyzed with the parametric T-Student test and the nonparametric Mann-Whitney U test. Results: The PEEK end-crowns obtained an average marginal adjustment of 89.09±5.92μm while, the hybrid ceramic end-crowns obtained an adjustment of 98.87±4.14μm. In terms of internal adjustment, the average PEEK adjustment was 183.63±4.50μm and the average hybrid ceramic adjustment was 195.47±2.41μm. Although these variations show statistical differences, clinically there are no significant differences. Conclusions: The CAD/CAM produced endocrowns presented better marginal and internal adjustment which is observed in the PEEK material.