Resumen de Angioqueratoma distal seudolinfomatoso infantil: : presentación de un paciente y revisión bibliográfica.

Alberto Saponaro, Mario Marini, Luz Stella Parra, Jacqueline Mancipe, Felix Alberto Vigovich

• español

  El acróstico APACHE (Acral Pseudolymphomatous Angiokeratoma of Children) corresponde a una variante de los seudolinfomas cutáneos. El término fue introducido por Ramsay, et al., en 1988, cuando publicaron cinco casos de pacientes pediátricos con múltiples pápulas angiomatosas, unilaterales, que se localizaban en la región distal de las extremidades. En el estudio histopatológico se observaba un infiltrado dérmico linfohistiocitario nodular con capilares prominentes.En la actualidad, los nombres de “seudolinfoma de pequeñas pápulas” o “hiperplasia angiolinfoide papulosa” serían los más convenientes, ya que no siempre se presenta en niños, es de localización distal o se observan cambios angiomatososen el estudio de histopatología.Se presenta el caso de una niña con una lesión distal en el segundo dedo del pie izquierdo, cuyo diagnóstico de angioqueratoma distal seudolinfomatoso infantil se hizo mediante el estudio histopatológico. Además, se hacen comentarios sobreesta rara entidad.

• English

  Acral pseudolymphomatous angiokeratoma of children (APACHE) is a variant of cutaneous pseudolymphomas. In 1988, Ramsay, et al., reported five pediatric presenting with unilateral, multiple, persistent angiomatous papules on acral regions of the hands and feet. The histopathology of the lesions revealed a dermal lymphohistiocytic infiltrate well circumscribed with prominent thickened capillaries.Since the condition presents not only in childhood but also in adulthood and it is not characterized histopatohologically by the presence of angiomatous features, it is compelling to change the designation to “small papular pseudolymphoma” or “papular angiolymphoid hyperplasia”.  We present a one pediatric patient with an acral lesion (second toe of the left foot), whose diagnosis was reached through histopathology. We also make comments about this rare entity.