Resumen de Hamartoma angiomatoso ecrino

Natalia Vargas Navia, Jesús E. Giraldo, Antonio Torres, Ricardo José Rueda

• español

  Se reporta el caso de una joven de dieciocho años, quien presentaba una lesión congénita, solitaria, de aspecto macular y color pardo, localizada en el lado izquierdo de la espalda. El área comprometida aumentó de tamaño durante la infancia, luego en la pubertad la lesión macular se tornó elevada con pápulas azulvioláceas sobre su superficie. La paciente presentaba hiperhidrosis asociada. Se realizó un diagnóstico de hamartoma angiomatoso ecrino (HAE), una patología rara, caracterizada histológicamente por una epidermis normal, con hallazgos en la dermis de glándulas ecrinas hiperplásicas y un aumento de los vasos sanguíneos. Las lesiones usualmente se presentan como nódulos o placas de color rojo azul violáceo con apariencia angiomatosa y por lo general se localizan en la piel de las regiones acrales donde las glándulas ecrinas son numerosas.

• English

  We report an 18 year old girl, who had a congenital solitary brownish macular lesion on the left side of the back. The area had been increasing in diameter over childhood. Then, during puberty, the macular lesion became elevated with bluepurple papules on its surface. The patient presented hyperhidrosis associated. Eccrine angiomatous hamartoma (EAH), is a rare condition characterized histologically by normal epidermis with dermal features of hyperplasic eccrine glands and increased numbers of blood vassels lesions take the form of nodules or plaques, often with a bluish colour and angiomatous appearence, most commonly found in acral skin where eccrine glands are numerous.