Resumen de Prevalencia de herpes, sífilis y condilomatosis en pacientes con VIH en un hospital de referencia de Bogotá

Adriana Motta, Diana Patricia Marín, Eliana Andrea Merlo

• español

  Introducción. La infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) ha afectado a más de 60 millones de personas en el mundo, predisponiéndolas a otras infecciones que aumentan la morbimortalidad. La sífilis, el herpes simple de tipo 2 y los condilomas son coinfecciones frecuentes que modifican el curso del VIH, empeoran el estado de salud de quienes las padecen y conducen a un deterioro rápido que, en ocasiones, puede ser fatal.Objetivo. Determinar la seroprevalencia de infección por herpes simple de tipo 2 y sífilis, y la prevalencia de condilomatosis en los pacientes con VIH/sida en el Hospital Simón Bolívar de Bogotá en el año 2011.Métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo de corte transversal. La muestra estuvo constituida por 220 pacientes positivos para VIH seleccionados de manera consecutiva en algunos servicios de la institución.Resultados. Se encontró una seroprevalencia de herpes de tipo 2 del 64,9 % y de sífilis de 43,2 %. La prevalencia de condilomatosis fue de 36 %. Conclusiones. Existe una alta prevalencia de sífilis, herpes y condilomatosis en pacientes con VIH, por lo cual se hace necesario desarrollar programas de educación sexual enfocados en la prevención de estas infecciones.

• English

  Introduction: HIV infection has affected over 60 million people worldwide, increasing the risk of other infections that increase morbidity and mortality. Syphilis, herpes simplex type 2 and condylomata are common coinfections that modify the course of HIV, worsen health status of those who suffer it and lead to rapid deterioration that can sometimes be fatal.Objective: To determine the seroprevalence of herpes simplex type 2 and syphilis, and the prevalence of condilomatosis in patients with HIV/AIDS in the Hospital Simon Bolívar in Bogotá in 2011.Methods: A cross sectional study was carried out. The sample consisted of 220 HIV positive patients consecutively selected in some departments of the institution.

  Results: Prevalence of type 2 herpes was 64.9% and syphilis 43.2%. Found condilomatosis prevalence was 36%.Conclusions: There is a high prevalence of syphilis, herpes and condilomatosis in HIV patients, thus it is necessary to develop sex education programs focused on the prevention of these diseases.