Resumen de Cicatrices de acné, un reto terapéutico

Nathalie Morales, Ana María Aristizabal

• español

  Las cicatrices por acné son una complicación frecuente y con grandes implicaciones sociales y psicológicas en el individuo, por lo cual la atención debe estar dirigida al manejo oportuno y agresivo de las formas graves de acné evitando así, en lo posible, su aparición. Sin embargo, algunos de estos pacientes van a presentar dicha complicación aun con una intervención temprana; esto se debe a una alteración en la cicatrización y a la gravedad y duración del fenómeno inflamatorio. Para su tratamiento se cuenta con diferentes alternativas químicas, físicas y quirúrgicas que podrían ser una buena opción para mejorar la apariencia de la piel.

• English

  Acne scars are a common complication with great social and psychological implications on the individual, so attention must be directed to the appropriate and aggressive management of severe forms of acne as soon as possible thus preventing its appearance. However, some of these patients will present this complication even with early intervention due to an impaired healing response and to the severity and duration of the inflammatory process. There are several chemical, physical and surgical treatment alternatives that could be a good choice for improving the appearance of the skin.