Herpes simple crónico ulcerativo en un paciente con virus de la inmunodeficiencia humana

• Autores: Franchezca Zapata González, Ana Cristina Ruiz
• Localización: AsoColDerma: Revista de la Asociación Colombiana de Dermatología y Cirugía Dermatológica, ISSN-e 2590-843X, ISSN 1657-0448, Vol. 21, Nº. 1, 2013 (Ejemplar dedicado a: January - March), págs. 100-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ulcerative chronic herpes simplex in a patient with human immunodeficiency virus
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En pacientes inmunosuprimidos, las lesiones cutáneas del virus del herpes simple pueden presentarse en su forma usual; no obstante, son frecuentes las presentaciones graves, crónicas o sistémicas. El herpes simple crónico se define como aquella infección por el virus del herpes simple en su forma ulcerativa o hiperqueratósica, de más de un mes de evolución.

    Se presenta el caso de un paciente positivo para el virus de la inmunodeficiencia humana con lesiones ulcerativas periorales de cuatro meses de evolución, al cual se le hizo el diagnóstico de herpes simple crónico, mediante una biopsia de la lesión y que mejoró rápidamente tras la administración de aciclovir intravenoso.

  • English

    Skin lesions of herpes simplex virus (HSV) infection in immuno-compromised patients can appear as they usually do or they may frequently have severe, chronic, systemic presentations. Chronic herpes simplex is characterized by ulcerative or hyperkeratotic lesions of HSV infection with an evolution time period longer than one month.

    We present a case of an HIV positive patient with a 4 month evolution of perioral ulcerative lesions whom was diagnosed with chronic herpes simplex with a skin biopsy and who rapidly improved after the administration of intravenous acyclovir.