Morfea o esclerodermia localizada

• Autores: Claudia Marcela Gaviria Giraldo, Sol Beatriz Jiménez, Jorge Gutiérrez
• Localización: AsoColDerma: Revista de la Asociación Colombiana de Dermatología y Cirugía Dermatológica, ISSN-e 2590-843X, ISSN 1657-0448, Vol. 22, Nº. 2, 2014 (Ejemplar dedicado a: April - June), págs. 126-140
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Morphea or localized scleroderma
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La esclerodermia es un término que se deriva de las palabras griegas skleros (duro o endurecido) y dermis (piel). La esclerodermia localizada, también conocida con el nombre de morfea, es un trastorno fibrosante raro que afecta la piel y los tejidos adyacentes, y se limita casi de manera exclusiva a los tejidos derivados del mesodermo. La patogénesis no está dilucidada por completo, pero se sabe que es una enfermedad autoinmunitaria en la cual existen múltiples factores que contribuyen a aumentar las citocinas proinflamatorias, lo cual conduce a un desequilibrio entre la producción y la destrucción del colágeno, que finalmente va a favorecer la fibrosis que caracteriza a esta enfermedad. Aunque la morfea es un trastorno localizado de la piel, los pacientes con esta enfermedad comúnmente pueden tener síntomas sistémicos, como malestar general, fatiga, artralgias y mialgias, así como autoanticuerpos circulantes positivos. Se diferencia principalmente de la esclerosis difusa (esclerosis sistémica) por la ausencia de esclerodactilia, fenómeno de Raynaud, cambios capilares del lecho ungular y compromiso de órganos internos.

  • English

    Scleroderma is a term derived from the Greek words skleros (hard or indurated) and derma (skin). Localized scleroderma, also known by the name of morphea, is a rare fibrosing disorder that affects the skin and adjacent tissues, and is limited almost exclusively to tissues derived from mesoderm. The pathogenesis is not fully elucidated, but it is known that results from an imbalance between the production and destruction of collagen. Although morphea is a localized skin disorder, patients with this disease can often have systemic symptoms such as malaise, fatigue, arthralgias and myalgias, as well as positive self-circulating antibodies. It differs mainly in systemic scleroderma (systemic sclerosis) by the absence of sclerodactyly, Raynaud’s phenomenon, nailfold capillary changes and condition of internal organs.