Resumen de Xantogranuloma juvenil diseminado asociado a picadura de insecto

Camilo Andrés Morales, Ximena Barreneche, Diana Méndez

• español

  El xantogranuloma juvenil es una histiocitosis de células no Langerhans que afecta principalmente a la población pediátrica. Se caracteriza por la presencia de pápulas o nódulos amarillosos, asintomáticos que, en la mayoría de los casos, son únicos. Los sitios de aparición más frecuentes son la cara, el cuello y el tronco. En la histopatología predomina un infiltrado inflamatorio denso, compuesto por linfocitos e histiocitos asociados a células gigantes multinucleadas de tipo Touton. Se presenta el caso de un hombre de 19 años con múltiples pápulas y nódulos pruriginosos en las extremidades, en zonas donde previamente había sufrido picaduras de zancudo, con los hallazgos clínicos e histológicos característicos de un xantogranuloma juvenil diseminado.

• English

  Juvenile xanthogranuloma is a non-Langerhans cell histiocytosis that affects mostly pediatric population. It is characterized by solitary yellowish papules or nodules, often asymptomatic. It appears commonly in the face, the neck and the trunk. The histological findings are a dense inflammatory infiltrate composed of lymphocytes and histiocytes with multinucleated Touton-type giant cells. We present the case of a 19 years old man with multiple pruritic papules and nodules in the extremities, where he had been previously exposed to mosquito bites, presenting clinical and histological features of disseminated juvenile xanthogranuloma.