Las edades de la piel en la pintura

• Autores: César Iván Varela Hernández
• Localización: AsoColDerma: Revista de la Asociación Colombiana de Dermatología y Cirugía Dermatológica, ISSN-e 2590-843X, ISSN 1657-0448, Vol. 25, Nº. 3, 2017 (Ejemplar dedicado a: July – September), págs. 218-231
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The ages of skin through art
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El arte y la medicina han permanecido ligados desde tiempos inmemoriales por estar intrínsecamente relacionados con el hombre y su existencia, como puede deducirse de las múltiples obras artísticas y, de manera muy especial, de la pintura. Desde muy temprano y a lo largo de la historia, los pintores han dejado plasmadas en sus producciones las características de la piel y sus cambios durante la vida y, por supuesto, muchas enfermedades –en especial, las dermatológicas por ser la mayoría–, visibles y palpables. Muchos médicos en diferentes latitudes, interesados en el permanente proceso de culturización, han realizado importantes trabajos en búsqueda de las manifestaciones de la piel en la pintura, y presento este artículo como un aporte a ese propósito, enfocado en los aspectos fisiológicos de la piel, sus cuidados y los cambios en ella producto del correr del tiempo y de factores externos.

  • English

    Art and medicine have been bounded since the beginning of time for being intrinsically related to men and its existence, as it can be deduced from the multiple artistic works, especially paintings. Since very early in time and through history, artists have reflected in their art pieces the skin characteristics and its changes through life, as well as dermatological illnesses due to the fact that the majority of them are visible. Multiple doctors from different places who have been interested in the permanent process of acculturization have done important works in the search of skin manifestation in art. I present this article as a contribution towards that purpose, focusing in the physiological aspects of the skin, the cares that it needs and the changes in skin caused by time and external factors.