Resumen de Dermatitis alérgica de contacto por Primula obconica

Ángel Jaimes, Jennifer D. Forero Pedraza, Camilo Andrés Morales, William Sánchez Bottomley

• español

  Primula obconica o “primavera de jardín” es una planta ornamental muy popular en los hogares y jardines de Colombia. Pertenece a la familia Primulaceae y es la principal causa de dermatitis alérgica de contacto inducida por plantas en Europa. Se presenta el caso de una mujer con vesículas y ampollas de distribución lineal en la cara, los antebrazos y las manos, quien posteriormente, durante una consulta de control, refirió el antecedente de contacto con plantas. La prueba de parche con la batería europea estándar extendida (HermalTrolab®) fue positiva y se demostró una sensibilización a primina al 0,01 %, con rápida desaparición de las lesiones después de suspender el contacto con la planta. Se resalta la importancia de la prueba de parche como herramienta diagnóstica para identificar los alérgenos relevantes en pacientes con sospecha clínica de dermatitis alérgica de contacto por plantas.

• English

  Primula obconica or “primrose” is a popular ornamental plant in homes and gardens of Colombia. It belongs to the family of Primulaceae and it is the most common cause of plant-induced contact dermatitis in Europe. We report the case of a housewife who presented with linear lesions, vesicles and blisters on the skin of the face, the forearms and the hands, mentioning at her second visit a history of contact with plants at home. Patch testing with the extended European standard battery (HermalTrolab®) was positive and sensitization to 0.01% primin was demonstrated, with a rapid disappearance of lesions after discontinuation of contact with the plant. We emphasize the importance of patch testing as a diagnostic tool for identifying the relevant allergens in patients with suspected allergic contact dermatitis to plants.