Resumen de Valor de las instrucciones previas Parte 1

José María Maya Mejía

• español

  Valor de las instrucciones previas Parte 1   Se presenta el caso de un paciente de 80 años de edad con diagnóstico de enfer­medad de Alzheimer desde 12 años antes y con antecedentes de otras enferme­dades crónicas, a quien, en una consulta, el médico dermatólogo le diagnosticó un melanoma maligno con metástasis, y le inició tratamiento médico y quirúrgico para el control de su neoplasia maligna.

  Previamente, y estando en uso de sus facultades mentales, el paciente le había pedido a su familia que, si aparecía una nueva enfermedad, no le dieran trata­miento, excepto los cuidados paliativos que le permitieran una muerte digna.

  El médico hizo caso omiso de esta manifestación y sometió al paciente a trata­mientos agresivos para su neoplasia maligna, que prolongaron su sufrimiento y no le permitieron una muerte digna.

• English

  Presentation of the case of a patient of 80 years with a diagnosis of Alzheimer's disease for 12 years and with a history of other chronic pathologies to whom the dermatologist in a consultation, diagnoses a malignant melanoma with metastasis and starts medical and surgical treatment for control of his ma­lignant pathology. The patient previously and in use of his mental faculties had informed his family that if a new pathology appeared he did not want to receive treatment for it except for palliative care that would allow him a digni­fied death. The doctor ignored this manifestation and subjected the patient to aggressive treatments for his pathology that prolonged his suffering and did not allow him a dignified death.