Resumen de Barreras en el manejo de la urticaria crónica espontánea en la atención primaria. Desafíos y posibles soluciones

Jorge Sánchez, Elizabeth Garcia, Liliana María Tamayo Quijano, Margarita Velásquez, Lina Santos, Julián Gaitán, Otto Hamann, Edgardo Chapman, Tatiana Espinosa, Jorge Leonardo Sánchez

• español

  La Urticaria crónica espontánea (UCE) es una enfermedad con una alta carga de salud y alto impacto en la calidad de vida para los pacientes. En los últimos años, varias guías internacionales han desarrollado propuestas de tratamiento basadas en la mejor evidencia disponible. Sin embargo, las recomendaciones contenidas en estos documentos no siempre pueden ser aplicadas en la práctica médica, especialmente para los médicos de Atención Primaria. Cinco asociaciones científicas de Colombia buscaron identificar las posibles barreras que se le presentan a los médicos de Atención Primaria para el cumplimiento de las recomendaciones de las guías internacionales. Luego de realizar la identificación de las barreras, los autores plantearon algunas soluciones que podrían ayudar a conseguir un manejo oportuno para el paciente desde la Atención Primaria.

• English

  Chronic spontaneous urticaria (CSU) is a disease with a high health burden and a high impact on the quality of life for patients. In recent years, various international guidelines have developed treatment proposals based on the best available evidence. However, the recommendations contained in these documents cannot always be applied in medical practice, especially for Primary Care physicians. Five scientific associations from Colombia sought to identify the possible barriers that Primary Care physicians face to comply with the recommendations of international guidelines. After identifying the barriers, the authors proposed some solutions that could help achieve timely management for the patient from Primary Care.