Hidradenitis supurativa. Descripción de los hallazgos ecográficos en un centro de referencia en Bogotá, Colombia

• Autores: Claudia Patricia González Díaz
• Localización: AsoColDerma: Revista de la Asociación Colombiana de Dermatología y Cirugía Dermatológica, ISSN-e 2590-843X, ISSN 1657-0448, Vol. 28, Nº. 3, 2020 (Ejemplar dedicado a: July – September), págs. 240-249
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hidradenitis suppurativa. Description of the ultrasound findings in a reference center in Bogotá, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: el ultrasonido de alta resolucion de tejidos blandos es una herramienta util para la caracterización de los hallazgos de hidradenitis supurativa (HS). Se presenta una serie de 27 pacientes con diagnostico clinico de HS, en quienes se practico ultrasonido de alta resolucion.

    Objetivos: describir los hallazgos ecograficos mas frecuentes en pacientes con HS. Establecer el estadiaje de Hurley ecografico. Describir los hallazgos ecograficos no evidentes clinicamente de la enfermedad. Identificar la actividad inflamatoria de la HS mediante el uso del analisis Doppler.

    Métodos: es un estudio retrospectivo, descriptivo. Se realizo ecografia de alta resolucion por parte de una radióloga con experiencia en ecografia dermatologica. Se empleo un equipo TOSHIBA XARIO 200 con transductor lineal de alta resolucion de 18 a 22 MHz. El registro se llevo a en un reporte unificado creado para el estudio tomando como base el reporte sugerido por el grupo DERMUS, del cual la investigadora forma parte y ayudo a desarrollar. Para el analisis estadistico se emplearon medidas de tendencia central, descripcion de frecuencias y cruce de variables.

    Resultados: la edad promedio fue de 44,7 anos. El 74,1% de los pacientes fue mujeres. La zona corporal mas afectada fue las axilas (55,5%). El hallazgo ecografico mas comun fue la presencia de fistulas. Se encontro aumento de la vascularizacion al analisis Doppler en el 80% de las fistulas, lo que indica actividad inflamatoria. El estadio I de Hurley se encontro en el 37,04%.

    Conclusión: la ecografia evidencio fistulas ocultas en el 29,6% de los pacientes, que llevaron a modificar el estadiaje clinico de la enfermedad. La ecografia es un metodo importante para el correcto abordaje de los pacientes con HS.

  • English

    Introduction: High resolution soft tissue ultrasound is a useful tool for characterizing the findings of hidradenitis suppurativa (HS). We present a series of 27 patients with a clinical diagnosis of SS who underwent high-resolution ultrasound.

    Objetives: To describe the most frequent ultrasound findings in patients with HS. Establish the ultrasound Hurley staging. Describe the clinically non-evident ultrasound findings of the disease. Identify the inflammatory activity of HS by using Doppler analysis.

    Methods: It is a retrospective, descriptive study. High resolution ultrasound was performed by a radiologist with an expert in dermatological ultrasound. A TOSHIBA XARIO 200 equipment with a high-resolution linear transducer from 18 to 22 MHz was used. The registration was carried out in a unified report created for the study based on the report suggested by the DERMUS group of which the researcher is a part. For the statistical analysis, measures of central tendency, description of frequencies and crossing of variables were used.

    Results: The average age was 44.7 years. 74.1% of the patients were women. The most affected body área was the armpits, 55.5%. The most common ultrasound finding was the presence of fistulas. An increase in vascularization was found on Doppler analysis in 80% of the fistulas, indicating inflammatory activity. Hurley Stage I was found in 37.04% Conclusion: Ultrasound revealed hidden fistulas in 29.6% of the patients that led to modifying the clinical staging of the disease. Ultrasonography is an important method for the correct management of patients with HS.