Resumen de Una mirada a las dermatosis de pañal

Nicolle Guiot Isaac, María Fernanda Verjel Diaz, Mónica Novoa

• español

  Introducción: las dermatosis de pañal (DP) son motivo de consulta frecuente en dermatología pediátrica y pediatría. Su patogenia es multifactorial. Metodología: revisión narrativa de la literatura. Resultados: las DP se clasifican en tres subgrupos: causadas por el pañal, exacerbadas por el pañal y las erupciones independientes del uso de pañales. Pueden deberse a enfermedades inflamatorias, infecciosas, neoplásicas, metabólicas, entre otras. Su identificación es crucial para mejorar el malestar que generan en los pacientes, así como la angustia en los cuidadores. El tratamiento está dirigido según la causa y se basa en prácticas de higiene, protectores cutáneos, evitar alérgenos y el manejo de la etiología específica. Conclusión: la DP es de causa multifactorial, afecta principalmente a los niños, aunque también puede presentarse en los adultos. La causa más frecuente en los niños es la dermatitis de contacto irritativa, la cual puede agravarse y perpetuarse por la presencia de cándida.

• English

  Introduction: Diaper dermatoses are one of the most common reasons for consultation in the departments of pediatric dermatology and pediatrics. Its etiology is multifactorial.Methods: Literature review. Results: Diaper dermatosis is classified into three subgroupsaccording to its etiology: skin conditions caused by the presence of the diaper; rashes exacerbated using the diaper; and eruptions that appear regardless of the use of a diaper.Therefore, diaper dermatosis could be related to inflammatory, infectious, neoplastic, or metabolic diseases, among others. Its recognition is crucial to ameliorate the discomfort it causes in the children and the anxiety it causes in their parents. Its treatment depends on its cause and is based on adequate hygiene, the proper use of emollients, wet wipes and diapers, the avoidance of potential allergenic substances, as well as the treatment of the specific cause. Conclusion: Diaper dermatosis’ etiology is multifactorial; it mainly affects children, although adults suffer from it too. Its main cause in children is irritative contact dermatitis, which can be worsened when candida is also present.