Resumen de Lobomicosis (Lacaziosis) – serie de casos en Colombia y revisión de la literatura

Wilson Galvis Franco, Felipe Jaramillo Ayerbe, Lucía Van den Enden Medina, Nicolás Aguilar Medina

• español

  La lobomicosis es una enfermedad micótica poco frecuente, afecta personas que viven en áreas tropicales con características ambientales y ocupacionales que facilitan su aparición. Los pacientes en su mayoría son hombres trabajadores o habitantes en áreas selváticas, pueden presentar traumas con posterior aparición de lesiones en piel, generalmente polimorfas, con evolución lenta y progresiva a través de los años. En estos casos se presentan demoras para el diagnóstico y tratamiento, este último con varias opciones terapéuticas de respuesta variable y efectividad parcial, siendo frecuente la recurrencia o avance de las lesiones. Presentamos el reporte de 4 casos de lobomicosis en pacientes de la orinoquía y el pacífico colombiano, vistos en brigadas de salud con la patrulla aérea civil colombiana, en áreas de difícil acceso del país. Es una enfermedad rara, que no debe ser olvidada.

• English

  Lobomycosis is a rare fungal disease that affects people living in tropical areas with environmental and occupational characteristics that facilitate its appearance. The majority of patients are working men or inhabitants of jungle areas. They may present traumas with subsequent appearance of skin lesions, generally polymorphous, with slow and progressive evolution over the years. In these cases, there are delays in diagnosis and treatment. The latter has several therapeutic options with a variable response and partial effectiveness. The recurrence or progression of lesions is frequent. We present the report of four cases of lobomycosis in patients from the Orinoquía and the Colombian Pacific. The patients were diagnosed during health brigades with the Colombian Civil Air Patrol, in areas of difficult access in the country. It is a rare disease, which should not be forgotten.